intimate是什么意思

短语搭配

---

(1)intimate relationship亲密的关系

(2)intimate knowledge亲密的知识；有效的知识

(3)intimate contact亲密接触

(4)intimate friend亲密的朋友

(5)intimate conversation亲密交谈

(6)intimate friendship亲密的友谊

(7)intimate association亲密的关系；密切的交往

(8)female intimate红颜知己

双语例句

---

(1)They have maintained this intimate relationship for seven years.

他们保持这种亲密关系已经有七年了。

(2)My intimate is a famous director.

我的密友是一位著名的导演。

(3)These mysterious patterns intimate what I should do next.

这些神秘的图案暗示了我下一步该做什么。

(4)They are lovers who are in an intimate relationship.

他们是处于亲密关系中的恋人

(5)After the two grew intimate over the years, they finally became a couple last month.

他们这几年越来越亲密，最终在上个月成为情侣。

(6)My best friend and I have an extraordinarily intimate bond, and we tell each other everything.

我跟我最好的朋友关系特别亲密，我们无话不谈。

(7)Wasn't that when "Serial" emerged and spawned a plethora of similar podcasts? It was really intimate and gripping.

这不是在播客节目Serial出现并催生大量类似播客的时候吗？它给人一种声临其境的感觉，而且扣人心弦。

(8)It's a surprisingly intimate deep-dive into his historic rise to presidency.

本书出人意料地深入挖掘了他成为总统的故事。

(9)He wrote about the intimate details of his family life.

他写下了家庭生活中一些私人的细节。

(10)He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company.

他接着暗示他确实在考虑对公司进行一次改组。

(11)During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.

在那阳光明媚的一周里，她和本·韦瑟斯塔夫的关系更加亲密了。

(12)Charles Darwin, over 150 years ago, imagined a world far busier, noisier and more intimate than the world we can see and hear.

150多年前，查尔斯·达尔文设想了另一个世界，比我们所能看到和听到的世界更忙碌、更嘈杂、也更亲密。

(13)In particular, dairy maids, whose responsibility was to milk cows, and so they had a very intimate relationship with cattle, often didn't get smallpox.

特别是挤奶女工，她们的职责就是挤奶，因此她们与牛有着非常亲密的关系，通常不会得天花。

同义词

---

adj. 亲密的；私人的；精通的；有性关系的

n. 知己；至交

vt. 暗示；通知；宣布

词根词缀

---

同根词 intim 内心的

(1)intimacy n. 熟悉；亲密；亲切；悄悄话；亲密温煦的气氛；亲密行为；亲昵的话语；熟知；通晓；谙熟

-ate 具有...的

(1)elaborate adj. 精巧的；复杂的；详尽的；精心设计的；煞费苦心的

(2)immigrate v. 移入；移居入境

(3)accurate adj. 准确的；精确的；能精确击中目标的；真实的；逼真的；精密的；准确无误的；射中（或投中）目标的

(4)miscalculate v. 误算；算错；错误估计

(5)subordinate adj. 下级的；级别低的；次要的；第二位的

(6)desperate adj. 绝望的；无望的；危急的；危险的；孤注一掷的；极少成功希望的；极端恶劣的；严重的；极差的；极坏的

(7)regulate v. 控制；调节；调整；管理；制约；校准；对准

(8)excruciate v. 使受酷刑；折磨

(9)rehabilitate v. 使康复；使恢复正常生活；恢复… 的权利；恢复…的名誉；为…平反；恢复…的原状

(10)exterminate v. 根除；灭绝；消灭；杀

(11)liberate v. 解放；释放；使摆脱思想上的束缚；偷

(12)animate v. 使有生命；把…绘制成动画；激励；鼓动；使有活力

(13)collaborate v. 合作；协作；勾结；通敌

(14)dispassionate adj. 冷静的；不动感情的；理性的；公正的

(15)carbohydrate n. 碳水化合物；糖类

(16)circulate v. 循环；环流；流通；在社交场合四处走动；给（一组人）散发

(17)incubate v. 孵；酝酿；潜伏；培养；援助；孵化；潜伏发展

(18)resuscitate v. 使苏醒；使复活；使（想法，事业等）复苏

(19)primate n. 省级大主教；首主教；首席主教；灵长目动物

(20)annihilate v. 毁灭；摧毁；彻底击溃；使（亚原子粒子）湮没；湮灭

(21)appreciate v. 认识到…的全部价值；赏识；重视；欣赏；充分理解；充分意识到；价格上涨；价值提升；为…表示感谢

(22)consummate v. 使完；完成

(23)graduate n. 毕业生

(24)estimate v. 估计；评价；判断

(25)refrigerate v. 冷藏

(26)educate v. 教育；使…受学校教育；为…负担学费；培养；训练

(27)elevate v. 举起；抬起；使上升；提高；提升；高举；提高…的水平；增加…的含量；加大（炮）的仰角

(28)manipulate v. 操作；使用；操纵；控制；修改；推拿；篡改；伪造

(29)moderate adj. 中等的；普通的；一般的；平庸的；稳健的；非激进的

(30)navigate v. 导航；领航；在… 上航行；沿所需航线航行；确定方向；给驾驶员指引路线；浏览；航行；为（船只；车辆）领航

(31)humiliate v. 使蒙羞；使丢脸

(32)ornate adj. 装饰复杂华丽的；辞藻华丽句式复杂的；用辅助音、颤音等装饰音的

(33)exculpate v. 证明…无罪；为…开脱罪责

(34)compassionate adj. 感到同情的；有同情心的；深表同情的

(35)elongate v. 拉长；使伸长；使延长；延长；变长

(36)operate v. 操作；动手术；实施；生效；运作；经营；被经营；在特定地区（或由特定基地）展开军事活动；作战

(37)allocate v. 分配；分派

(38)execrate v. 憎恶；憎恨；痛斥；痛骂；咒骂；诅咒

(39)intermediate adj. 中间的；过渡的；中级的；中等程度的；中等知识水平的；中等知识水平适用的

(40)legitimate adj. 合法的；合乎规矩的；正当的；合乎逻辑的；有合法王位继承权的；正剧的

(41)administrate v. 管理；负责执行

(42)terminate v. 终止；结束；使终止；解雇；人工流产；在…结尾；以…收尾；结束行程

(43)evaluate v. 估…的值；定…的价；对…进行评价；求（方程式；公式；函数）的数值

(44)intoxicate v. 使醉；使麻醉；使中毒；使兴奋；使欣喜；使陶醉；使激动不已

(45)placate v. 平息；安抚；抚慰

(46)appropriate adj. 适当的；合适的；恰当的；个人的；特殊的；属于某一个人所特有的；个性的

(47)gravitate v. 向… 移动；被吸引到…；受重力（或其他引力）作用而运动；下降；下沉

(48)insulate v. 使隔热；使隔音；使…成岛屿；使绝缘；使不受影响；使隔绝；把…隔离起来

(49)confederate adj. 联合的；联盟的；南部邦联的

(50)mediate v. 调停；斡旋；引起；形成；调解；传递；连接；沟通；传达；经调解而达成

(51)formulate v. 制定；制订；规划；阐述

(52)eliminate v. 消除；根除；排除；排泄；对…不予考虑；把…排除在外；杀死；除掉；淘汰；消去

(53)prefabricate v. 预先建造；预制

(54)emigrate v. 移居外国

(55)obliterate v. 摧毁；抹除；除掉；消灭；使看不见；使模糊；遮盖；盖销

(56)innovate v. 革新；变革；改革；引进

(57)obligate v. 约束；强制；使负有法律责任；以…为担保

(58)saturate v. 浸透；浸润；渗透；使湿透；使大量吸收；使饱和；饱和磁化；饱和充电；充满；使饱享

(59)accommodate v. 容纳；为…提供住宿；顺应；迎合；适应

(60)incriminate v. 使显示有罪；使负罪；使受牵连

(61)evaporate v. 蒸发；挥发；消失

(62)indicate v. 指出；指示；暗示行动的可取性；表明；显示；简要陈述；强烈暗示；简略承认；示意；（量表

(63)magnate n. 要人；权贵；富豪；巨头

(64)elucidate v. 阐明；解释

(65)congregate v. 集合；聚集

(66)situation n. 处境；情况；情景；状态；形势；位置；地点；职位；工作

(67)equate v. 同等看待；…与…相等；使平衡

(68)replicate v. 复制；重制；自我繁殖；自我复制；复证；重现；证实

(69)participate v. 参与；参加；具有；带有

(70)proliferation n. 激增；扩散；大量；繁殖；增生

(71)consolidate v. 巩固；强化；使坚强；使结实；整合；加强；合并

(72)predominate v. 占优势；占绝大多数；占主导地位；占支配地位

(73)alternate v. 交替；轮流做；交替做；轮流；更替

(74)assimilate v. 吸收；领会；认为相似；使相似；被同化；汲取；使（民族、思想或文化）同化；被吸收；吸收并利用；（身体

(75)decapitate v. 将…斩首；砍掉…的端头；使群龙无首

(76)fortunate adj. 好运的；幸运的；有利的；吉利的；富足的；有吉祥之兆的；物质上富裕的

(77)excavate v. 挖掘；挖；在…发掘；把（地面）挖开；从地上挖走；发掘

(78)segregate v. 隔离；使分开；把（人；活动；机构）隔开；分离

(79)integrate v. 使结合；使合并；使平等进入；求…的积分；融合；结合；与…结合成整体；平等加入；取消（学校、地区等）的种族隔离规定

(80)disparate adj. 不同种类的；无法比较的；全异的；互异的

(81)aggravate v. 使（问题；伤害；冒犯）恶化；加剧；激怒；使恼火

(82)calibrate v. 标定；校准；调整；调节

(83)negate v. 取消；使无效；否定；否认

(84)cultivate v. 耕；耕作；培养；养成；培育；栽培；陶冶；松土；种植；建立（关系）；与（某人）建立友谊

(85)dehydrate v. 使…脱水；脱水；身体失水

(86)compensate v. 补偿；赔偿；弥补；抵消；平衡；校正；酬报；隐藏；弥补（无能

(87)collegiate adj. 大学的；学院的；大学生的；由不同学院组成的

(88)rotate v. 旋转；转动；轮换；轮流；使旋转；使转动；轮种；给（轮胎）换位

(89)communicate v. 传递信息；交流信息；通信；通讯；领受圣餐；沟通；有感染力；传达；传授；传播

(90)separate adj. 分离的；独立的；不同的；特别的

(91)adequate adj. 足够的；能满足需要的

(92)obdurate adj. 执拗的；刚愎自用的

(93)incorporate v. 纳入；收入；使组成公司；使立为城市；使结成组织；包含；包括；掺和；混合

(94)advocate n. 拥护者；倡导者；辩护者；辩护律师；辩护人；律师

(95)alleviate v. 减轻；缓和

(96)associate v. 在头脑中把…与其他东西联系在一起；使关联；使结合在一起；赞同；支持；参与；与（不被认同的人）交往；厮混

(97)fortunately adv. 幸运地；幸亏

(98)dominate v. 支配；统治；控制；俯瞰；成为…中最重要（或最显眼）的人；高耸于

(99)imitate v. 模仿；仿效；模拟；仿制；仿造；伪造

(100)nominate v. 提名；确定；指定；任命

(101)maturation n. 成熟；果实成熟；化脓；酿熟；卵细胞（或精子）成熟

(102)desolate adj. 无人烟的；荒凉的；凄凉的；孤独的；不幸的；痛苦的

(103)considerate adj. 体贴的；体谅的；考虑周到的；谨慎的；小心的

(104)create v. 创造；创作；创建；大惊小怪；抱怨；导致；引起；封；引发；授予

(105)decimate v. 大批杀死；大量毁灭；大批清除；抽杀…十分之一的人；大大削弱；使…严重失效

(106)rejuvenate v. 使看起来年轻；使感觉更年轻；使恢复青春活力；使（河流、溪流）回春；使更生；使焕然一新

(107)donate v. 捐赠；献；捐献；放出；转移

(108)depreciate v. 贬值；跌价；贬低；轻视；降低…的价值

(109)generate v. 引发；造成；使发生；产生；生成

(110)exaggerate v. 夸大；夸张；扩大（或放大、改动）得不成比例的；过大的

(111)radiate v. 发射；呈辐射状发出；从中心发散；传播；发散；辐射；流露；显示；焕发；发源于

(112)insinuate v. 暗指；暗示；耍手段占得；耍花招获得；钻营；使（自己；某物）缓慢平稳地滑入

(113)coordinate v. 调节；协调；给…配位；与…形成共价键；与…络合；配合；协作；配套；搭配

(114)microclimate n. 小气候

(115)levitate v. 升空；飘浮；使升空；使飘浮

(116)celebrate v. 庆祝；欢庆；主持；公开颂扬；赞美；作乐

(117)stipulate v. 规定

(118)ultimate adj. 最后的；最终的；终极的；根本的；基本的；最初的；极点的；绝顶的；首要的；极限的

(119)illustrate v. 给…插图；举例说明；以图表说明；为…的 例证；证明…

(120)duplicate adj. 完全一样的；复制的；成对的；二重的；双倍的

(121)literate adj. 能读写的；识字的；通晓的

(122)consecrate v. 奉（某事物；尤指教堂）为神圣；供奉；奉献；使（面包；酒）圣化；使变体；任命…就圣职；仅将某物用作…

(123)congratulate v. 向…道贺；祝贺；恭喜；自豪；感到满足；称赞；赞美；自我庆幸

(124)temperate adj. 温带的；温和的；节制的；自我克制的

(125)originate v. 发源；来自；引起；创造

(126)renovate v. 修复；使恢复活力；使复兴

(127)eradicate v. 根除；消灭

(128)immediate adj. 立即的；即刻的；即时的；最近的；最亲的；最接近的；直觉的；当前的；目前的；邻近的

(129)senate n. 政府立法机关；参议院；古罗马共和国（及罗马帝国）的元老院；理事会；参议会

(130)assassinate v. 暗杀

(131)activate v. 使活跃；使运作；激活；使（物质、分子等）活化；活性化

(132)doctorate n. 博士学位

(133)demonstrate v. 证明；证实；参加游行；演示；显示；表露；表现

(134)hesitate v. 犹豫；停顿；勉强；不情愿

(135)migrate v. 迁徙；移栖；洄游；移居；转移；改用操作系统；迁移；把（程序；硬件）从一系统转移到另一系统

(136)facilitate v. 使…更容易；使便利

(137)private adj. 私人的；私有的；独用的；无官职的；非官职的；私营的；民营的；保密的；隐蔽的；隔离的

(138)mandate n. 命令；指令；执政权；委任；委托；账户代理书面委托；托管权；委任统治权；任期；执政期

(139)locate v. 给…定位；找到…的确切位置；位于；将…置于某种具体环境中；结合（或根据）某种具体情况；在某地确立本人地位或事业；在某地开业

(140)passionate adj. 热情的；感情强烈的；情绪激昂的；情欲强烈的；易动情的

(141)certificate n. 证明书；电影放映许可证；毕业证；结业证；出生（或结婚、死亡）证；凭证；单据；证书

(142)domesticate v. 驯养；驯化；栽培；种植；使爱家；使善于持家

(143)captivate v. 使入迷；迷住

(144)candidate n. 求职申请人；选举候选人；考生；待选人

(145)orientate n. 东方国家；光泽；有光泽的珍珠；优质珍珠

(146)emancipate v. 解放；使不受（法律、社会或政治的）束缚；使…摆脱父亲（或家长）的威权；使摆脱奴役

(147)motivate v. 使（人）产生动机；激发…积极性；申请

(148)sophisticate v. 使（人；思想；态度；期望）不再单纯；使老于世故；使（设备、技术等）更复杂先进；讲话；通过诡辩误导

(149)dictate v. 命令；规定；口授；决定；支配；控制

(150)discriminate v. 区别；辨别；有差别地对待；歧视；使有区别

(151)enumerate v. 列举；枚举；数；点

(152)expatriate n. 旅居国外者；侨民；被流放国外者；流亡海外者

(153)agitate v. 使不安；使紧张；搅动；鼓动；煽动

(154)illuminate v. 照明；照亮；用灯装饰；用金、银等彩色图案装饰；阐明；澄清；启发

(155)mutate v. 在形式上改变；突变

(156)abbreviate v. 缩写；节略

(157)deviate v. 背离；偏离既定路线；偏常；背离正常（或公认）标准

(158)commemorate v. 纪念；庆祝；祝贺；作为…的纪念物；标志

(159)exonerate v. 免除…的责任；使免受；宣布…无罪；免除；解除

(160)satiate v. 充分满足（同SATE）

(161)situate v. 使…位于；建于；置于环境中；描述…周围状况；处于（某特定经济或婚姻）状况

(162)ultimately adv. 最后；最终；根本；基本上

(163)concentrate v. 全神贯注；全力以赴；聚精会神；集中；聚集；浓缩；注重；集合

(164)populate v. 构成…的人口；使定居于；充满；出现于；输入

(165)interrogate v. 讯问；审问；质问；获取信息；询问；发信号询问

(166)complicate v. 使复杂化；使困难；引起并发症

(167)implicate v. 表明…涉案；暗指；暗示；对…负一定责任

(168)anticipate v. 认为…很有可能；期望；预料；先于…行动；盼望；为…早做准备；在… 之前来到

(169)fabricate v. 编造；捏造；伪造；组装；装配；制造

(170)encapsulate v. 用胶囊装；封装；概括；简要描述；为（软件；硬件）提供接口

(171)tolerate v. 容许；不干预；容忍；忍受；宽恕；有耐力

同根词

---

词根 intimate

(1)intimately adv. 熟悉地；亲切地；私下地

(2)intimacy n. 性行为；亲密；亲昵行为；隐私

(3)intimation n. 暗示；告知；讽示

单词辨析

---

亲密的

(1)familiar 通常指因长期交往而彼此很熟悉，像自家人一样。

(2)intimate 语气强烈，指感情或思想融洽、相互知心，彼此关系亲密。

(3)confidential 指相互之间可推心置腹、彼此信赖。

(4)close 语气较强，指兴趣爱好相同，因而关系密切，感情深笃。

释义

---

adj.

closely acquainted; familiar, close

熟悉的，亲密的，亲切的

intimate friends

亲密的朋友

they are on intimate terms.

　他们关系亲密。

(of a place or setting)having or creating an informal friendly atmosphere

（指地方或环境）气氛融洽的，气氛怡人的

an intimate little Italian restaurant.

一家气氛宜人的意大利小餐馆。

[predic.]used euphemistically to indicate that a couple are having a sexual relationship

〈婉〉有性关系的

he was sickened by the thought of others having been intimate with her.

　他一想到别人曾和她有性关系就觉得恶心。

involving very close connection

密切的，紧密的

their intimate involvement with their community.

他们与所居社区的紧密关系。

private and personal

私下的，个人的，隐私的

going into intimate details of his sexual encounters

深入探讨他性经历的隐私细节

intimate correspondence.

　私人通信。

(of knowledge)detailed; thorough

（知识）详尽的；深刻的，彻底的

an intimate knowledge of the software.

　对该软件的详尽了解。

n.

a very close friend

至交，知己，密友

his circle of intimates.

他的密友圈子。

v.

state or make known

宣布，表示，通告

Mr Hutchison has intimated his decision to retire.

哈奇森先生表露了他即将退休的决定。

[with clause]imply or hint

提示；暗示

he had already intimated that he might not be able to continue.

他早已暗示自己可能无法继续下去。

词源

---

"early 17th cent. （as a noun）： from late Latin intimatus, past participle of Latin intimare ‘impress, make familiar'， from intimus ‘inmost’.early 16th cent.: from late Latin intimat- ‘made known'， from the verb intimare （see INTIMATE1）. The noun intimation dates from late Middle English."

考纲分布

---

近12年出现1次

重要程度: 3星

100%; adj/n 亲密的; 知己

考纲释义

---

( 1)adj/n. 亲密的; 知己

英文释义：marked by close acquaintance, association, or familiarity

真题例句：

Charles Darwin imagined a world far busier, noisier and more intimate(亲密的) than the world we can see and hear.

查尔斯·达尔文曾设想过一个比我们能看到和听到的世界更繁忙、更嘈杂、更亲密的世界。[2017年 全国卷2 阅读理解]

单词辨析

---

close 语气较强，指兴趣爱好相同，因而关系密切，感情深笃。

confidential 指相互之间可推心置腹、彼此信赖。

familiar 通常指因长期交往而彼此很熟悉，像自家人一样。

intimate 语气强烈，指感情或思想融洽、相互知心，彼此关系亲密。

考纲分布

---

近9年出现4次

重要程度: 4星

100%; adj/n 亲密的; 知己; 至交

0%; adj 氛围舒服的

考纲释义

---

( 1)adj/n. 亲密的; 知己; 至交

英文释义：marked by close acquaintance; association; or familiarity

真题例句：

A face-to-face communication is the most intimate.

面对面的交流是最亲密的。[2018年 CET4 阅读理解]

( 2)adj. 氛围舒服的

英文释义：(of a place or setting) having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

必考派生词

---

intimacy n. 熟悉；亲密；亲切；悄悄话；亲密温煦的气氛；亲密行为；亲昵的话语；熟知；通晓；谙熟

单词辨析

---

close 语气较强，指兴趣爱好相同，因而关系密切，感情深笃。

confidential 指相互之间可推心置腹、彼此信赖。

familiar 通常指因长期交往而彼此很熟悉，像自家人一样。

intimate 语气强烈，指感情或思想融洽、相互知心，彼此关系亲密。

考纲分布

---

近9年出现9次

重要程度: 5星

56%; adj/n 亲密的; 知己; 至交

22%; adj 氛围舒服的

22%; v 暗示

考纲释义

---

( 1)adj/n. 亲密的; 知己; 至交

英文释义：marked by close acquaintance, association, or familiarity

真题例句：

It's a simple term that encapsulates (概括) the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate.

这是一个简单的术语，它概括了这样一个事实：工作中的关系可以相当地不亲密。[2019年 CET6 阅读理解]

They should be reasonably intimate.

他们应该相当亲密。[2019年 CET6 阅读理解]

( 2)adj. 氛围舒服的

英文释义：(of a place or setting) having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

( 3)v. 暗示

英文释义：imply as a possibility

必考短语

---

(1)intimate relationship亲密的关系

必考派生词

---

intimacy n. 熟悉；亲密；亲切；悄悄话；亲密温煦的气氛；亲密行为；亲昵的话语；熟知；通晓；谙熟

单词辨析

---

close 语气较强, 指兴趣爱好相同, 因而关系密切, 感情深笃。

confidential 指相互之间可推心置腹、彼此信赖。

familiar 通常指因长期交往而彼此很熟悉, 像自家人一样。

intimate 语气强烈, 指感情或思想融洽、相互知心, 彼此关系亲密。

考纲分布

---

近16年出现0次

重要程度: 2星

0%; adj/n 亲密的; 密友

0%; adj 气氛融洽的

0%; adj 密切的; 紧密的

0%; adj 个人的; 隐私的

0%; n 知己; 密友

考纲释义

---

( 1)adj/n. 亲密的; 密友

英文释义：marked by close acquaintance, association, or familiarity

( 2)adj. 气氛融洽的

英文释义：(of a place or setting) having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

( 3)adj. 密切的; 紧密的

( 4)adj. 个人的; 隐私的

( 5)n. 知己; 密友

必考派生词

---

intimation n. 暗示；告知

intimacy n. 熟悉；亲密；亲切；悄悄话；亲密温煦的气氛；亲密行为；亲昵的话语；熟知；通晓；谙熟

intimately adv. 亲密地；私下地；熟悉地；密切地

(1)Dave likes me. Maybe intimate is what I need.

而戴夫喜欢我，或许我需要的就是亲密。《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

(2)Sheldon, are we ever going to have an intimate relationship?

谢尔顿，我们到底会不会变成亲密的男女关系？《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(3)Amy, before I met you, I never had any interest in being intimate with anyone.

艾米，我在认识你之前，我从未有兴趣跟任何人变得亲密。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(4)Sheldon, I know your present is for us to be intimate tonight.

谢尔顿，我知道你的礼物...就是今夜与我共享鱼水之欢。《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

(5)What is Pink Cheeks? It's intimate waxing. Quit looking at that!

这粉嫩双颊（屁股）是啥？是私密处除毛！那张不许看。《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

(6)Yeah. You're inviting him into your home. It's intimate. It's where your underpants live.

对啊，你邀请他到自己家里来，这是很亲密的事，这里可是你小内内的家啊。《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

(7)I know it doesn't seem like it to you, but, for me, what we have is extremely intimate.

我知道你可能不这样想，但是对我来说，我们的关系已经是极度亲密了。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(8)Because of her, everybody knows the intimate details of my private life, and now Nate's not speaking to me.

因为她，大家都知道了我的私生活的每一个细节，内特也不理我了。《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

(9)Look, you don't, you don't talk about like, you know, your girlfriend and the intimate stuff you, you do with her.

但是不会谈女朋友，还有你们之间亲密的事。《Friends Season 3》《老友记 第三季》

(10)Oh, and just to be clear, I'm not being intimate with you in order to keep you from going. I wasn't thinking that.

我得说清楚，我和你亲热并不是为了把你留下。我没这样想。《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》