save是什么意思

短语搭配

(1)save money省钱；节约金钱；节省金钱

(2)save one's life挽救某人的性命

(3)save time省时间；节省时间；节约时间

(4)save energy节约能源

(5)save up攒钱；储存；积攒

(6)save from从…中救出；使免受

(7)save water节约用水

(8)save for为…存钱；储蓄

(9)save face保全面子；避免蒙羞

(10)save the day救场；解决问题；排除灾难

(11)save the situation救场；解决问题；排除灾难

(12)save as you earn工资扣存储蓄存款

(13)save one's hide逃离危险

(14)save someone's neck救某人脱离危险

(15)save someone's life抢救某人性命

(16)save someone's bacon救某人脱离危险

(17)save the tide涨潮时进出港

(18)save someone the bother省却某人麻烦

(19)save one's breath别废话

(20)save someone's face使某人保全面子；使某人不至丢脸

(21)save someone's blushes不让某人受窘；给某人解围

(22)save someone's skin救某人脱离危险

(23)save someone the trouble省却某人麻烦

(24)to save one's life无论如何都不愿意；死也不肯

(25)cannot do something to save one's life无计可施

(26)save it保存；拯救；[口语]省省吧

(27)save me救我

(28)save as另存为；保存为；存储为

(29)save to保存到；存储到；保存至

(30)save on节省；节约；保存

(31)save all拯救所有；全部保存；节省一切

(32)save space节省空间

(33)save life拯救生命；挽救生命

(34)save your breath免费口舌

(35)save up for为...攒钱；为...备好；为…存起来

(36)save environment拯救环境

(37)save forest拯救森林

(38)save world拯救世界

(39)save nation拯救国家

(40)save strength节约力量

(41)save marriage挽救婚姻

(42)hard save努力挽救

(43)carefully save认真保存

(44)save soul拯救灵魂

(45)save honour保卫荣誉

(46)save boy救男孩；拯救男孩；救男生

双语例句

(1)The captain and goalkeeper is good at making a great save.

这位队长兼守门员最擅长的救球。

(2)Every one got the permission of this company save the boy.

除了那个男孩，每个人都得到了这家公司的许可。

(3)I save up half of my salary every month.

我每月把工资的一半存起来。

(4)The fireman jumped into the water to save the drowning girl in the cold winter.

在寒冷的冬天，消防队员跳进水里去救溺水的女孩。

(5)No visitors are allowed save in the most exceptional cases.

除了极特殊的情况外，访客一律不接待。

(6)She saved a little girl from falling into the water.

她救下一个眼看要落入水中的小女孩

(7)Save the date! We’re getting married on July 15th.

空出日子来！我们七月十五日结婚。

(8)I think I should rent out my apartment to help save some money.

我觉得我应该把我的公寓租出去，存点钱。

(9)It makes sense to save a little money.

存点钱是应该的。

(10)You can save a lot of money if you travel during off-peak season.

淡季旅游能省不少钱。

(11)We negotiated reasonably with the vendor and managed to save 30% of our money.

我们和供货商合理地协商，最后省了30%的钱。

(12)You could save money by buying used photography gear, you know.

你买二手摄影器材可以省很多钱，知道吗。

(13)The root of her problem is that she can’t save money.

她的根本问题就是存不下钱。

(14)To save space in the car, they decided to pay for ski rentals.

为了节约车里的空间，他们决定租滑雪设备。

(15)I am going to save myself the hassle of going to court and just pay her the damages.

为了省去对簿公堂的麻烦我还是赔偿她的损失吧。

(16)What if we outsourced production of this content? In that case, we'd save lots of time.

要不我们里面的内容外包给别人做？那样的话，我们可以省不少时间。

(17)Always save your work!

记住正在做的文档，一定要保存！

(18)It's too late to save her now.

现在来拯救她的生命已为时太晚。

(19)He risked his life to save her.

他冒着生命危险去救她。

(20)We should try to save water.

我们应设法节约用水。

(21)Doctors were unable to save her.

医生未能把她救活。

(22)Doctors were unable to save him.

医生未能把他救活。

同义词

vt. 节省；保存；储蓄；解救

vi. 节省；挽救；救球

n. 救球，救援

词根词缀

同前缀词 sav- 安全; 健康

null -e

同根词

词根 save

(1)saving adj. 节约的；挽救的；补偿的；保留的n. 节约；挽救；存款prep. 考虑到；除...之外

(2)saved adj. 获救的；已保存的v. 保护（save的过去分词）；救助

(3)saver n. 救助者；节俭的人；节约装置

单词辨析

保存；储藏

(1)conserve 较正式用词，指小心地使用难以补充的资源或贵重物，免遭浪费或毁坏，以备不时之需。

(2)store 普通用词，指将物品存放，以备将来使用。

(3)save 普通用词，指尽量少用，以争取数量上有所增加。

(4)maintain 指保持原样，不增不减

(5)preserve 侧重将物品完好无损地保存下来。

营救；拯救；搭救

(1)save 含义广泛，既可指营救某人使脱离危险，也可指精神或道德上的拯救。

(2)rescue 多指营救某人脱离紧迫的危险。

释义

v.

keep safe or rescue (someone or something) from harm or danger

救助，搭救，挽救

they brought him in to help save the club from bankruptcy.

　　他们把他请来挽救俱乐部免于破产。

prevent (someone) from dying

抢救（人）

the doctors did everything they could to save him.

　医生想尽办法抢救他的生命。

(in Christian use)preserve (a person's soul) from damnation

（基督教用语）使（人的灵魂）免于堕落。

keep (someone) in health (used in exclamations and formulaic expressions)

使健康长寿，护佑

God save the Queen.

　　天佑吾后。

keep and store up (something, especially money) for future use

积攒；储蓄（钱）

she had never been able to save much from her salary

她从来没能从工资里攒下多少钱

[no obj.]you can save up for retirement in a number of ways.

　你可以用多种方法攒钱养老。

Computing keep (data) by moving a copy to a storage location

【计算机】 保存（数据）

save it to a new file.

　把它保存到一个新文件里。

preserve (something) by not expending or using it

保存，保留

save your strength till later.

　留一点劲儿以后用。

[in imperative](save it)N. Amer. informal used to tell someone to stop talking

〈北美，非正式〉 　　行了，住口

save it, Joey — I'm in big trouble now.

　行了，乔伊，我现在麻烦已够大了。

avoid the need to use up or spend (money, time, or other resources)

节省（钱、时间或其他资源）

save ￡20 on a new camcorder

买新摄像机少用了２０英镑

[with two objs.]an efficient dishwasher would save them one year and three months at the sink.

　效率高的洗碗机将省下他们一年零三个月的洗碗时间。

avoid, lessen, or guard against

避免；减少；防止

this approach saves wear and tear on the books

这种方法可防止书本的磨损和撕破

[with two objs]the statement was made to save the government some embarrassment.

　这个声明是为了避免政府的尴尬而做出的。

prevent an opponent from scoring (a goal or point) in a game or from winning (the game)

阻止对方得（分）；阻止对方赢得（比赛）

the powerful German saved three match points.

　　强大的德国队阻击了三个赛点。

Soccer (of a goalkeeper) stop (a shot) from entering the goal

【英足】 （守门员）　阻止对方（射门进球），救（球）。

Baseball (of a relief pitcher) preserve (a winning position) gained by another pitcher

【棒球】 （替补投手）　保持（其他投手取得的领先地位）。

n.

chiefly Soccer an act of preventing an opponent's scoring

【主英足】 阻止对方射门得分，救球

the keeper made a great save.

　　守门员漂亮地将球扑出。

Baseball an instance of a relief pitcher preserving a winning position gained by another pitcher

【棒球】 （替补投手为保持其他投手取得的领先地位而作的）救援行动。

Computing an act of saving data to a storage location

【计 算机】 存储数据。

preposition & conjunction

formal or poetic/literary except; other than

〈正式或诗／文〉 　　除…以外；除了

no one needed to know save herself

除她自己外没人需要知道

the kitchen was empty save for Boris.

　除了鲍里斯，厨房里没有别人。

短语

save one's breath　［often in imperative］ not bother to say something because it is pointless 别废话

save the day　（或situation） find or provide a solution to a difficulty or disaster 救场；解决问题；排除灾难

save （someone's） face　见FACE. save someone's life　prevent someone dying by taking specific action 抢救某人性命

（cannot do something to save one's life） used to indicate that the person in question is completely incompetent at doing something 无计可施（指当事人完全丧失处事能力） Adrian couldn't draw to save his life.　阿德里安无计可施

save someone's skin　（或neck　或bacon） rescue someone from danger or difficulty 救某人脱离危险（或困难）

save the tide　Nautical, archaic　get in and out of port while the tide lasts 【航海】 〈古〉 　涨潮时进出港

save someone the trouble　（或bother） avoid involving someone in useless or pointless effort 省却某人麻烦（或费心） write it down and　save yourself the trouble of remembering.　 把它写下来，免得你费心记它

易错必背词

save water 节约用水

(1)There are several things we can do to save water.

我们可以做几件事来节约用水。[福建省 2018 中考 阅读理解]

(2)He tried to save water.

他试图节约用水。[天津卷 2021 高考 听力]

save time 节省时间

(1)By avoiding wasting food, we can save money and time.

通过避免浪费食物，我们可以节省金钱和时间。[安徽省 2021 中考 阅读理解]

(2)If you want time to have breakfast with your family, save some time the night before by setting out clothes, shoes, and bags.

如果你想有时间和家人一起吃早餐，那就在前一天晚上把衣服、鞋子和行李摆好，以节省一些时间。[全国卷Ⅲ 2017 高考 阅读理解]

save money 攒钱

(1)Which two skills can help you save money?

哪两个技巧可以帮你省钱？[苏州市 2018 中考 阅读表达]

(2)I was trying to save money to go to college.

我当时正努力攒钱去上大学。[经典例句]

save sb/sth from... 使免受...

(1)He turned off the road to save them from being hurt.

他驶离了公路，以免他们受伤。[南京市 2019 中考 阅读理解]

save sb's life 救某人的命

(1)Ms. Taylor believed that her son saved her life.

泰勒女士相信她的儿子救了她的命。[海南省 2021 中考 阅读理解]

(2)For this courier job, you're consciously aware than that box you've got something that is potentially going to save somebody's life.

对于这份快递工作，你会有意识地意识到，比起那个盒子，你得到的东西有可能会拯救别人的生命。[全国卷I 2016 高考 阅读理解]

save up 储存；积攒

(1)No one thought that he had saved up a large number of money.

谁也没想到他已经攒了一大笔钱。[随州市 2021 中考 阅读理解]

(2)If you save up you could buy this yourself.

如果你攒钱，你可以自己买这个。[浙江卷 2016 高考 阅读理解]

类似拼写词

save v. 救助；搭救；挽救；积攒；储蓄；节省；阻止对方得；阻止对方赢得；保存；减少

same adj. 同一的；相同的；同样的；同种类的；一成不变的；上述的；刚才提到的；无变化的；没有改变的；独一无二的人

wave v. 挥手问候；挥手示意；使…呈波形；卷；飘扬；飘动；挥舞；挥动；挥手（或手中之物）传达；向…挥手示意

safe adj. 安全的；平安的；未受伤害的；未受损害的；不错的；极好的；保险的；无害的；有把握的；有根据的

have v. 拥有；持有；经历；体验；不得不；必须做；做；显示出；具有；把…放在；收到

sale n. 卖；出售；廉价出售；贱卖；销售；拍卖；销售额；销售量；义卖；销售活动

词源

"Middle English： from Old French sauver, from late Latin salvare, from Latin salvus　‘safe'. The noun dates from the late 19th cent.Middle English： from Old French sauf, sauve, from Latin salvo, salva　（ablative singular of salvus　‘safe’）, used in phrases such as salvo jure, salva innocentia　‘with no violation of right or innocence’."

考纲分布

近6年出现417次

重要程度: 5星

74%; v 拯救; 挽救

10%; v 节约

10%; v 积攒

6%; v 保存; 保留

考纲释义

( 1)v. 拯救; 挽救

英文释义：free or keep from danger, harm, or ruin

真题例句：

The tree was so big and beautiful that even more and more people wanted to save that forest.

这棵树又大又漂亮，以至于越来越多的人想要拯救那片森林。[2020年 锦州市卷 阅读理解]

The doctors and nurses managed to save the lives of patients, though they didn't have enough medicine.

医生和护士设法挽救了病人的生命，尽管他们没有足够的药物。[2020年 苏州市卷 阅读理解]

There are many things you can do to save the earth.

你可以做很多事情来拯救地球。[2020年 云南省卷 阅读理解]

( 2)v. 节约

英文释义：keep from being spent, wasted, or lost

真题例句：

This can save some oil and produce less CO2.

这样可以节省一些石油和产生更少的二氧化碳。[2020年 云南省卷 单项选择]

But during busy travel time, some parents take their children out of school early to save money on vacations.

但是在繁忙的旅行时间，一些父母会提前带孩子离开学校，以节省假期费用。[2020年 包头市卷 完形填空]

However, in 2006 the company stopped producing these robotic pets in order to save money.

然而，该公司为了省钱，在2006年停止生产这些机器人宠物。[2020年 苏州市卷 阅读理解]

( 3)v. 积攒

英文释义：keep and store up something for future use, especially money

真题例句：

Children can choose to save their money or spend it using a card.

孩子们可以选择存钱或者用信用卡消费。[2020年 连云港市卷 短文填空]

They may help parents save their children's money.

他们可以帮助父母节省孩子的钱。[2020年 连云港市卷 阅读表达]

So he always saved money by repairing bikes to help them.

所以他总是通过修理自行车来帮助他们省钱。[2019年 陕西省卷 单词拼写]

( 4)v. 保存; 保留

真题例句：

Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.

保留家庭食谱是在保存和尊重我们的传统，这样子孙后代就能够继续加强家庭纽带。[2020年 北京市卷 短文填空]

But they should save their writing in time on the computer because it may stop working suddenly.

但是他们应该在电脑上及时保存他们写的东西，因为它可能会突然停止工作。[2020年 河北省卷 阅读理解]

You should save them and give them to your teacher, your family, or the police.

你应该把它们保存起来，交给你的老师、家人或警察。[2019年 广东省卷 阅读理解]

必考短语

(1)save money省钱；节约金钱；节省金钱

(2)save one's life挽救生命

(3)save time省时间；节省时间；节约时间

(4)save energy节约能源

(5)save from从…中救出；使免受

(6)save up攒钱；储存；积攒

(7)save water节约用水

必考派生词

saving n. 节约；节省；储蓄金；存款；保留；例外

saver n. 储蓄者；存款人；能起节约功效的物品；比正常价格低的旅费；折扣价；两面下注

saved vt. 解救；储蓄；保存；节省；(save的过去式和过去分词)

考纲分布

近12年出现28次

重要程度: 5星

61%; v 节省; 节约

21%; v 救; 拯救; 挽救

18%; v 储蓄; 存(钱)

考纲释义

( 1)v. 节省; 节约

真题例句：

Ten minutes spent in this way could save you quite a lot of time in the long run.

从长远来看，用这种方式花十分钟可以为你节省很多时间。[2021年 新高考II卷 任务型阅读]

He tried to save water.

他试图节约用水。[2021年 天津卷 听力]

We all need to get involved in saving energy whether it's at work, at home, or at school.

无论是在工作中，在家里，还是在学校，我们都需要参与到节能中来。[2021年 天津卷 单项选择]

( 2)v. 救; 拯救; 挽救

真题例句：

To many people, saving lives is part of the job but styling hair is an extra and should be rewarded.

对许多人来说，拯救生命是工作的一部分，但设计发型是额外的，应该得到酬谢。[2021年 全国乙卷 完形填空]

You saved my life!

你救了我的命！[2018年 全国卷2 完形填空]

His efforts most likely saved the woman's life.

他的努力很可能救了那个女人的命。[2016年 全国卷1 完形填空]

( 3)v. 储蓄; 存(钱)

真题例句：

David, have you saved enough for the car?

大卫，你存够买车的钱了吗？[2017年 全国卷3 听力]

必考短语

(1)save money省钱

(2)save one's life挽救某人的性命

必考派生词

saving n. 节约；节省；储蓄金；存款；保留；例外

考纲分布

近9年出现69次

重要程度: 5星

96%; v 节约

3%; v/n 储存; 积攒

1%; v 拯救; 挽救

0%; v/n [计算机]保存

考纲释义

( 1)v. 节约

英文释义：keep from being spent; wasted; or lost

真题例句：

Four panels on one side of that roof could save a family of four around $ 300 a year.

屋顶一侧的四个面板每年可以为一个四口之家节省约 300 美元。[2020年 CET4 听力]

They can save a lot more time and trouble.

他们可以省去更多的时间和麻烦。[2020年 CET4 听力]

Its digital course materials save students up to 60% compared to traditional printed textbooks, the company added.

该公司补充说，与传统的印刷教科书相比，其数字课程材料为学生节省了高达60%的费用。[2018年 CET4 阅读理解]

( 2)v/n. 储存; 积攒

英文释义：keep and store up something for future use; especially money

真题例句：

And to save money and still eat well you don't need local, organic ingredients; all you need is real food.

为了既省钱又吃得好，你不需要当地的有机食材；你需要的只是真正的食物。[2020年 CET4 阅读理解B]

To eat well and still save money, people should buy fresh food and cook it themselves.

为了吃得好又能省钱，人们应该买新鲜的食物自己煮。[2020年 CET4 阅读理解B]

Unless people are prepared to save a lot more, our calculations suggest that if you are now in your mid-40s, then you are likely to work until your early 70s.

除非人们准备存更多的钱，否则，据我们计算，如果你现在45岁上下，那么你很可能会工作到70岁出头。[2019年 CET4 阅读理解]

( 3)v. 拯救; 挽救

英文释义：free or keep from danger; harm; or ruin

真题例句：

As driver less cars improve, they will save lives. They will make fewer mistakes than human drivers do.

随着无人驾驶汽车的改进，它们将挽救生命。与人类驾驶员相比，他们犯的错误更少。[2018年 CET4 阅读理解]

The cost for saving our civilization would be considerably less than the world's current military spending.

拯救我们文明的成本将大大低于世界目前的军队费用开支。[2016年 CET4 阅读理解]

Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1∕6 of current global military spending.

然而，我们预计拯救文明的成本每年不到2000亿美元，是目前全球军队费用开支的1∕6。[2016年 CET4 阅读理解]

( 4)v/n. [计算机]保存

英文释义：keep data by moving a copy to a storage location; especially from memory

真题例句：

Every now and then, I'd save a picture I liked.

时不时地，我会保存一张我喜欢的照片。[2020年 CET4 听力]

必考派生词

saving n. 节约；节省；储蓄金；存款；保留；例外

用法讲解

save作动词，表“救”；“节约”，为及物动词。 示例：We should try to save water. 我们应设法节水。

考纲分布

近9年出现39次

重要程度: 5星

82%; v 拯救; 挽救

8%; v 节约

8%; v/n [计算机]保存

3%; v/n 储存; 积攒

考纲释义

( 1)v. 拯救; 挽救

英文释义：free or keep from danger, harm, or ruin

真题例句：

The culture minister, Franck Riester, said religious relics saved from the cathedral were being securely held at the Hôtel de Ville.

文化部长Franck Riester表示，从大教堂救出的宗教文物正被妥善安置在巴黎市政厅。[2021年 CET6 阅读理解]

"They saved the main structure, but it all came down to 15-30 minutes," Nunez said.

“他们保留了主要结构，但最终只剩下15-30分钟，”努内斯说。[2021年 CET6 阅读理解]

After the blaze was declared completely extinguished, 15 hours after it started, the junior interior minister said the structure had been saved but remained vulnerable.

大火持续了15小时后被完全扑灭，初级内政部长表示该建筑得以幸存，但仍然岌岌可危。[2021年 CET6 阅读理解]

( 2)v. 节约

英文释义：keep from being spent, wasted, or lost

真题例句：

Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time.

一旦购买和培训(该机器人)，这将使休闲用户节省金钱和时间。[2018年 CET6 阅读理解]

( 3)v/n. [计算机]保存

英文释义：keep data by moving a copy to a storage location, especially from memory

( 4)v/n. 储存; 积攒

英文释义：keep and store up something for future use, especially money

必考派生词

saver n. 储蓄者；存款人；能起节约功效的物品；比正常价格低的旅费；折扣价；两面下注

saving n. 节约；节省；储蓄金；存款；保留；例外

用法讲解

save作动词，表“救”；“节约”，为及物动词。 示例：We should try to save water. 我们应设法节水。

考纲分布

近16年出现27次

重要程度: 5星

74%; v 节约

7%; v 拯救; 挽救

7%; v 积攒; 储蓄(钱)

4%; prep/conj 除了

4%; n (savings)存款

4%; v 避免

0%; v 保存; 保留

0%; v/n [体育]救球; 阻止对方得分

考纲释义

( 1)v. 节约

英文释义：keep from being spent, wasted, or lost

真题例句：

Energy companies can use AI to help customers reduce their electricity bills, saving them money while helping the environment.

能源公司可以使用人工智能来帮助客户减少电费，在帮助环境的同时为他们省钱。[2021年 英语一 阅读理解B]

That common-sense change enjoys wide public support and would save the USPS $2 billion per year.

这种常识性的改变得到了广泛的公众支持，每年将为美国邮政署节省20亿美元。[2018年 英语一 阅读理解A]

Taking a gap year to figure things out initially can help prevent stress and save money later on.

用间隔年一开始就把事情弄清楚可以帮助预防压力，还能为以后省钱。[2017年 英语二 阅读理解A]

( 2)v. 拯救; 挽救

英文释义：free or keep from danger, harm, or ruin

真题例句：

It is not enough to say that the algorithms DeepMind develops will benefit patients and save lives.

仅说DeepMind开发的算法将有益于患者和挽救生命是不够的。[2018年 英语一 阅读理解A]

Software promises to save lives on the scale that drugs now can.

软件有望像现在药物所能达到的那样拯救生命。[2018年 英语一 阅读理解A]

The community mental health team saved my life.

社区心理健康团队救了我一命。[2013年 英语二 阅读理解B]

( 3)v. 积攒; 储蓄(钱)

英文释义：keep and store up something for future use, especially money

真题例句：

Legislation is moving through the House that would save USPS an estimated $28.6 billion over five years.

众议院正在通过一项法案，预计五年内将为美国邮政署节省大约286亿美元。[2018年 英语一 阅读理解A]

( 4)prep/conj. 除了

英文释义：with the exception of

真题例句：

Now most colleges, save for many selective campuses, allow all undergraduates, and even graduate students, to get their low grades forgiven.

现在大多数大学，除了许多精英学校，允许所有本科生，甚至研究生的低分都能得到原谅。[2019年 英语一 阅读理解A]

( 5)n. (savings)存款

英文释义：the money one has saved, especially through a bank or official scheme

( 6)v. 避免

英文释义：to avoid doing sth difficult or unpleasant

( 7)v. 保存; 保留

( 8)v/n. [体育]救球; 阻止对方得分

英文释义：prevent an opponent from scoring a goal or point in a game or from winning the game

必考短语

(1)save money省钱；节约金钱；节省金钱

(2)save time省时间；节省时间；节约时间

(3)save for为...存钱；储蓄

必考派生词

saving n. 节约；节省；储蓄金；存款；保留；例外

saved vt. 解救；储蓄；保存；节省；(save的过去式和过去分词)

用法讲解

表达“拯救某人以避免……”可以说save sb. from sth.或save sb. from doing sth.。

(1)Why save you? Yeah. Yeah, why save me?

为什么救你吗？对，为什么要救我？《Avatar》《阿凡达》

(2)It would save the city, it would save the people.

这样就可以会拯救城市，拯救人民。《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》

(3)Tell me how to save my friend. Eurus, help me save John Watson.

告诉我怎么救我的朋友。欧罗斯，帮我救约翰·华生。《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

(4)I was trying to save him, in the same way I'm trying to save you now.

我是想挽救他，就像我现在在挽救你一样。《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

(5)Way to save your dignity, my man.

挽救尊严的好方法。《Friends Season 7》《老友记 第七季》

(6)And I couldn't save her.

但我却无法保护她。《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》

(7)To save the world.

选她去拯救世界。《Interstellar》《星际穿越》

(8)We rather hoped you might help us save him.

我们只希望你能尽快赶来帮我们救救他。《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

(9)I'll save you the trouble. I quit.

不用麻烦你了，我辞职。《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》

(10)You have power yet to save your people, Sidao.

你还有能力拯救你的人民，贾似道。《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

(11)But I didn't save it, so…

但愿望已经用掉了，所以……《The Fault in Our Stars》《星运里的错》

(12)It's too late for us. Go, go! Save yourselves!

我们逃不掉了。你们快走吧！赶紧逃命！《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

(13)This drug has the potential to save lives.

这药能救人性命。《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》

(14)I know. It's different. But you say you want to save jazz. How are you gonna save jazz if no one's listening?

我知道。这风格迥异。你说你想拯救爵士。如果没人听爵士你拿什么来拯救它？《La La Land》《爱乐之城》

(15)I know the Walled City. I know the Song court. My words can save so many lives. All I ask is that you save one.

我了解襄阳城，我了解宋朝，我所说的能救很多人，而我只想求您救一个人。《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

(16)I don't even think we're gonna be able to save ourselves, buddy.

我觉得我们都不能拯救我们自己了，兄弟。《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》

(17)I can get out easily. Now, you have a choice. Die trying to save her or save yourself and live with the pain.

我可以轻易逃脱，但你得抉择一下，是因救她而死，还是为了自保而痛苦终生。《Spectre 》《007幽灵党》

(18)The only reason he was there was to try to save our farm.

他出现在那里仅仅是为了挽救我们的农场。《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

(19)Maybe we could graph it out. Save something for the honeymoon. Smart.

那或许我们还能画出表来。留点激情的到度蜜月时再说吧。好主意。《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

(20)But I'm trying to save your skin, kid!

可我是在救你的命啊，丫头!《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》