tie是什么意思

短语搭配

(1)tie ... to ...把...系到...

(2)tie ... with ...用…捆扎；与…得分一样多

(3)tie to使被困于...；使被...束缚；依靠

(4)community ties社区关系；社会关系；社会联系

(5)tie the knot结婚, 结成夫妻

(6)bow tie蝶形领结；百衲被上的蝶形领结图案

(7)tie one on喝醉, 喝得烂醉

(8)tie in配合得当；协调；相一致

(9)tie into猛烈攻击；拼命干

(10)string tie狭领带；狭领结

(11)Windsor tie温莎领带

(12)tie rod系杆；拉杆；转向横拉杆

(13)black tie黑领结；晚礼服

(14)cup tie优胜杯决赛

(15)tie line连接线；电话直接连接线

(16)tie beam系梁；水平拉杆

(17)white tie白领结；配白领结的男士夜礼服

(18)tie clip领带夹

(19)old school tie校友领带；公学校友情谊

(20)cross tie轨距联杆；枕轨

(21)bolo tie波洛领带

(22)tongue tie结舌；舌系带短缩

(23)twist tie封口软条

(24)bootlace tie窄领带

(25)tie something up系紧；拴住；包扎；完成；解决；系泊；靠码头

(26)tie someone down限制；约束；束缚；牵制

(27)tie someone hand and foot把某人手脚捆在一起；把某人牢牢捆住

(28)tie something in配合得当；协调；相一致

(29)tie someone up in knots使困惑

(30)tie someone in knots使困惑

(31)tie someone up捆绑；捆牢

(32)kipper tie亮色宽领带

(33)tie in with配合于；配合；与...一致

(34)tie up绑紧；捆好；捆扎

(35)tie with打平；追平；平局

(36)tie bar拉杆；系杆；领带夹

(37)tie for领带；并列获得

(38)tie down牵绊；束缚；捆绑

(39)tie up with和...联系紧密；和...有（密切）关系；牵连...

(40)silk tie丝绸领带

(41)cable tie扎线带；束线带；尼龙扎带

(42)tie off系好；系紧

(43)tie breaker纽带断路器；<体>决胜局

(44)tie back警告挡梁

(45)family tie家庭纽带；家庭关系

(46)tie dye扎染；领带染料

(47)tie wire捆扎钢丝

(48)tie knot系结

(49)rope tie绳状领带

(50)tie ribbon系领带

(51)diamond-studded tie tack镶满钻石的领带别针；钻石镶嵌的领带别针

双语例句

(1)His new tie looks very fashionable.

他新买的领带看上去很时尚。

(2)She tied her hair in a ponytail today.

她今天把头发扎了一个马尾。

(3)They tied in their first game.

他们的第一场比赛打成了平局。

(4)Do you know how to tie a knot?

你知道怎么打一个结吗

(5)He always wears a tie to work.

他上班时总是打领带

(6)The blue tie should go well with your gray suit.

这条蓝领带和你的灰西装会很配。

(7)Do you think this orange tie makes me stand out too much?

你觉得这条橙色领带会让我看起来太显眼吗？

(8)Dad wants to make sure to tie up all the loose ends with his business.

爸爸希望我保证办妥他业务上剩下的一些零碎琐事。

(9)We need to tie the policy into the business plan.

我们需要把这项政策结合到商业计划里。

(10)It's been tough to tie in all my ideas into one coherent essay.

融合我所有的想法组成一篇连贯的短文很难。

(11)We've got a few loose ends to tie up and then the house will be ready to sell.

我们有一些零碎琐事需要处理，然后房子就可以卖掉了。

(12)Cary said the report doesn't have to be perfect, but you should tie up loose ends.

Cary说报告不用尽善尽美，但是零碎的东西要整理清楚。

(13)Normally, we have to wear a shirt and tie to work, but my boss made an exception today.

正常情况下，我们上班必须穿衬衫打领带，但我老板今天就没穿。

(14)Totally! I want to see them tie the knot!

没错！真希望他们能终成眷属！

(15)That would make it tie in a little better.

那样确实会更和谐。

(16)Exactly! I feel like I still have a bunch of loose ends to tie up before I can actually relax.

就是啊！我感觉在真正放松下来之前，还有一大堆的事要处理。

(17)I'll also tie up some loose ends on things I've been working on before the New Year's break.

我这边春节前，会把手头没完成的一些工作都解决掉。

(18)He began to tie his shoelaces.

他开始系鞋带。

(19)He carefully knotted his tie.

他仔细地打着领带。

(20)The first game ended in a tie.

第一场比赛以平局结束。

(21)We'll fix him up with a tie.

我们会为他准备一条领带。

(22)Unusually for him, he wore a tie.

他破例打了一条领带。

同义词

vt. 系；约束；打结；与…成平局

vi. 打结；不分胜负；被用带系住

n. 领带；平局；鞋带；领结；不分胜负

反义词

同根词

词根 tie

(1)tied adj. 系住的v. 系（tie的过去式和过去分词）

(2)tying n. 结子v. 系（tie的ing形式）

单词辨析

扎牢；捆；绑

(1)chain 专指用链条或金属环将某人或某物锁住或系住。

(2)tie 普通用词，指用绳索等将东西扎紧捆牢。

(3)secure 指将某物紧紧地固定起来，使之完全无损。

(4)bind 多指把两个或两个以上的人或物牢牢地系或扎在一起。

(5)fasten 指把某物牢牢地拴在、钉在或锁在另一物上，使不能任意移动。

释义

v.

[with obj. and usu. with adverbial]attach or fasten (someone or something) with string or similar cord

系，缚，拴，捆，扎

they tied Max to a chair

他们把马克斯绑在一把椅子上

her long hair was tied back in a bow.

她的长发用一个蝴蝶结扎在后面。

fasten (something) to or around someone or something by means of its strings or by forming the ends into a knot or bow

（用带子）系紧，扎牢；系上

Lewis tied on his apron.

刘易斯系上围裙。

form (a string, ribbon, or lace) into a knot or bow

把（带子等）打结

Renwick bent to tie his shoelace.

伦威克弯腰系鞋带。

form (a knot or bow) in this way

打（结，蝴蝶结）

tie a knot in one end of the cotton.

在棉纱的一端打个结。

[no obj.]be fastened with a knot or bow

打结

a sarong which ties at the waist.

扎在腰间的莎笼。

(常作be tied)restrict or limit （someone） to a particular situation, occupation, or place

束缚，约束；限制，局限

she didn't want to be like her mother, tied to a feckless man.

她可不想像她母亲，受制于一个不负责任的男人。

[with obj.](常作be tied)connect; link

连接；联合，使有关联

self-respect is closely tied up with the esteem in which one is held by one's fellows.

人的自尊与同伴对他的尊重紧密相关。

hold together by a crosspiece or tie

用系材（或横杆）连接；在…之间置系梁

ceiling joists are used to tie the rafter feet.

天花板上的桁是用来连接椽脚的。

Music unite (written notes) by a tie

【乐】 用连接符号连接（音符）。

Music perform (two notes) as one unbroken note

【乐】 连音演奏（两个音符）。

[no obj.]achieve the same score or ranking as another competitor or team

打成平局；势均力敌；得相等比分

he tied for second in the league

他在俱乐部联赛中并列第二名

[with obj.]Muir tied the score at 5-5.

缪尔获得了５比５平的比分。

n.

a piece of string, cord, or similar used for fastening or tying something

（系物或捆扎用的）带，绳，线

he tightened the tie of his robe.

他紧了紧袍带。

(一般作ties)figurative a thing that unites or links people

〈喻〉 纽带；联系；关系

it is important that we keep family ties strong.

我们保持牢固的家族关系很重要。

(一般作ties)figurative a thing that restricts someone's freedom of action

〈喻〉 束缚；牵累

some cities and merchants were freed from feudal ties.

有些城市和商人摆脱了封建束缚。

a rod or beam holding parts of a structure together

系材；系梁。

N. Amer. short for CROSS TIE.

〈北美〉 同ＣＲＯＳＳ ＴIＥ.

Music a curved line above or below two notes of the same pitch indicating that they are to be played for the combined duration of their time values

【乐】 连结线。

US a shoe tied with a lace

〈美〉 系带鞋。

a strip of material worn round the collar and tied in a knot at the front with the ends hanging down, typically forming part of a man's smart or formal outfit

（蝴蝶结）领结。

a result in a game or other competitive situation in which two or more competitors or teams have the same score or ranking; a draw

（比赛等的）平局，等分

there was a tie for first place.

有两个第一名。

Cricket a game in which the scores are level and both sides have completed their innings, as distinct from a draw (a game left incomplete through lack of time)

【板球】 和局。

Brit. a sports match between two or more players or teams in which the winners proceed to the next round of the competition

〈英〉 （比赛中的）联赛淘汰法。

短语

fit to be tied 见ＦIＴ1. tie someone hand and foot 见ＨＡＮＤ. tie someone （up） in knots 见ＫＮＯＴ1. tie the knot 见ＫＮＯＴ1. tie one on N. Amer. informal get drunk 〈北 美，非正式〉 喝醉

短语动词

tie someone down restrict someone to a particular situation or place 限制，约束；束缚；牵制 she didn't want to be tied down by a full-time job. 她不想受专职工作的约束

tie something in （或tie in） cause something to fit or harmonize with something else （or fit or harmonize with something） （使）配合得当，（使）协调；（与…）相一致 her husband is able to tie in his shifts with hers at the hospital 她丈夫能够使自己的轮班与她在医院的轮班协调一致 she may have developed ideas which don't necessarily tie in with mine. 她可能已有自己的想法，不一定要和我的一致

tie into N. Amer. informal attack or get to work on vigorously 〈北美，非正式〉 猛烈攻击；拼命干 tie into breakfast now and let's get a move on. 现在赶紧吃早饭然后开始行动

tie someone up bind someone's legs and arms together or bind someone to something so that they cannot move or escape 捆绑；捆牢 robbers tied her up and ransacked her home. 强盗们把她捆起来后洗劫了她的家

（一般作be tied up） informal occupy someone to the exclusion of any other activity 〈非正式〉 把…缠住，使无法分身 she would be tied up at the meeting all day. 她整天都被会务缠身

tie something up 1 bind or fasten something securely with rope, cord, or similar 系紧；拴住；包扎

moor a boat （使）系泊；（使）靠码头

（常作be tied up） invest or reserve capital so that it is not immediately available for use 使（资金）呆滞 money tied up in accounts must be left to grow. 得让账户里的呆滞资金增值

2 bring something to a satisfactory conclusion; settle 完成；解决 he said he had a business deal to tie up. 他说他有一桩生意要处理

易错必背词

family/economic ties 家庭/经济纽带

(1)They agreed to forge closer economic ties.

他们同意建立更加紧密的经济联系。[易懂例句]

(2)Future generations can continue to make family ties stronger.

后辈们可以继续加强家庭纽带。[北京市 2020 中考 阅读理解]

tie sth 绑…

(1)I tied a knot in the rope.

我在绳子上打了个结。[易懂例句]

(2)She tied the shirts around the broken leg.

她把衬衫绑在断腿上。[广州市 2020 中考 阅读理解]

tie ... to ... 把…系到…上

(1)He had tied the dog to a tree.

他把狗拴在一棵树上。[易懂例句]

(2)Gerlinde tied some rope to the rocks.

格林德把绳子系在岩石上。[盐城市 2021 中考 完形填空]

tie ... with ... 用...系/捆/绑...

(1)He wrapped the package in brown paper and tied it with string.

他用棕色包装纸把包裹包好，又用细绳捆上。[易懂例句]

(2)We need something to tie his leg with.

我们需要东西来绑住他的腿。[广州市 2020 中考 阅读理解]

类似拼写词

tie v. 系；缚；拴；捆；扎；连接；联合；使有关联；打成平局；势均力敌；得相等比分

die v. 死；死亡；渴望；非常想要；达到性高潮；灭；灭绝；相继死去；被遗忘；为…捐躯

lie v. 说谎；躺；平卧；（使）处于…状态；坐落于；位于；可受理；可立案

time n. 时；时间；时刻；规定时间；可用时间；所用时间；次；回；乘以；…倍；拍子；节拍

the det. 这；那；那个；足够的；最重要（或最著名）的人；越…越；每一；现今的

词源

"Old English tīgan （verb）， tēah （noun）， of Germanic origin."

考纲分布

近6年出现72次

重要程度: 5星

93%; v/n 系; 绑; 带子; 领带

7%; n/v (~s)纽带; 关联

考纲释义

( 1)v/n. 系; 绑; 带子; 领带

英文释义：fasten or secure with a rope, string, or cord

真题例句：

We need something to tie his leg with.

我们需要一些东西来绑住他的腿。[2020年 广州市卷 短文回答问题]

First, don't tie your shoes too closely.

首先，不要把鞋带系得太紧。[2020年 沈阳市卷 阅读理解]

The big man, smartly dressed in a suit and tie.

那个身材高大的男人，西装革履，穿着得体。[2020年 武汉市卷 阅读理解]

( 2)n/v. (~s)纽带; 关联

英文释义：a thing that unites or links people; a social or business relationship

真题例句：

It is then clear that biological development and cultural development are closely tied.

那么很明显，生物发展和文化发展是紧密相连的。[2021年 北京市卷 阅读理解]

Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.

保留家庭食谱就是保存和尊重我们的传统，以便子孙后代可以继续加强家庭纽带。[2020年 北京市卷 单项选择]

Humans are believed to be tied to nature.

人们认为人类与自然息息相关。[2018年 北京市卷 句子翻译]

必考短语

(1)tie ... to ...把...系到...

(2)tie ... with ...用…捆扎；与…得分一样多

必考派生词

tied adj. 系紧的；包扎着的；拴着的；打成平局的；得相同比分的；取得同等成就的；束缚；约束；限制

考纲分布

近12年出现9次

重要程度: 4星

67%; cn 绳子; 领带

22%; v/n 使有关联; 联系

11%; v 系; 拴; 捆

0%; v 使有关联

考纲释义

( 1)cn. 绳子; 领带

( 2)v/n. 使有关联; 联系

真题例句：

By sharing their arts experiences, community members can develop a stronger tie between them.

通过分享他们的艺术经历，社区成员可以在他们之间建立更紧密的联系。[2021年 天津卷 阅读理解]

Recent research suggests that if an argument gets resolved, the emotional response tied to it is significantly reduced or almost completely erased.

最近的研究表明，如果一场争论得到解决，与之相关的情绪反应会显著降低或几乎完全消失。[2021年 北京卷 阅读表达]

( 3)v. 系; 拴; 捆

真题例句：

Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together.

Von Wong和一群志愿者收集了一万多块塑料，然后将它们绑在一起。[2021年 全国乙卷 阅读理解]

( 4)v. 使有关联

真题例句：

While the validity of the idea is still being assessed, the lowered stress can even be tied back to blood pressure.

虽然这一想法的有效性仍在评估中，但降低的压力甚至可能与血压有关。[2021年 北京卷 任务型阅读]

考纲分布

近9年出现19次

重要程度: 5星

37%; n/v (~s)纽带; 关联

37%; n/v 限制; 束缚

16%; v/n 系; 绑; 带子; 领带

11%; v/n 平局; 等票

考纲释义

( 1)n/v. (~s)纽带; 关联

英文释义：a thing that unites or links people; a social or business relationship

真题例句：

Researchers think that one explanation is that ties to friends are broken while academic demands are rising.

研究人员认为，一种解释是，当学术需求上升时，与朋友的联系被打破了。[2021年 CET4 阅读理解B]

But the vast majority of American parents who pay allowance tie it to the completion of housework.

但是绝大多数给零花钱的美国父母都把零花钱和完成家务联系在一起。[2020年 CET4 阅读理解C]

To help to strengthen family ties.

帮助增强家庭关系。[2020年 CET4 阅读理解C]

( 2)n/v. 限制; 束缚

英文释义：a thing that restricts one's freedom of action

真题例句：

Beyond gender, young adult's living arrangements differ considerable by education — which is tied to financial means.

除了性别之外，年轻人的生活安排也因受教育程度的不同而存在很大差异，而教育程度又与经济状况密切相关。[2019年 CET4 阅读理解]

( 3)v/n. 系; 绑; 带子; 领带

英文释义：fasten or secure with a rope; string; or cord

( 4)v/n. 平局; 等票

英文释义：achieve the same score or ranking as another competitor or team

必考短语

(1)tie ... to ...与...联系在一起

(2)tie to使被困于...; 使被...束缚; 依靠

考纲分布

近9年出现13次

重要程度: 5星

54%; n/v (~s)纽带; 关联

38%; v/n 系; 绑; 带子; 领带

8%; n/v 限制; 束缚

0%; v/n 平局; 等票

考纲释义

( 1)n/v. (~s)纽带; 关联

英文释义：a thing that unites or links people; a social or business relationship

真题例句：

It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals.

选择你认为与你的目标相关的衣服也会有所帮助。[2021年 CET6 阅读理解A]

If they abandon their beliefs, they run the risk of losing social ties.

如果他们放弃信仰，他们就有失去社会联系的风险。[2021年 CET6 阅读理解B]

Collegial (同事的) ties can help overcome a range of workplace issues affecting productivity and the quality of work output.

同事关系可以帮助解决一系列职场问题的。这些问题往往会影响工作效率和工作质量。[2019年 CET6 阅读理解]

( 2)v/n. 系; 绑; 带子; 领带

英文释义：fasten or secure with a rope, string, or cord

真题例句：

If your goal is to improve your thinking, avoid bows, ties and unnecessary accessories.

如果你的目标是提高你的思维能力，那么就不要戴蝴蝶结、领带和不必要的配饰。[2021年 CET6 阅读理解A]

( 3)n/v. 限制; 束缚

英文释义：a thing that restricts one's freedom of action

( 4)v/n. 平局; 等票

英文释义：achieve the same score or ranking as another competitor or team

考纲分布

近16年出现18次

重要程度: 5星

61%; n/v 纽带; 连接

17%; v/n 系; 绑; 带子

11%; n/v 限制; 束缚

6%; v/n (打成)平局; 等分

6%; v/n [音乐]用连接符连接

考纲释义

( 1)n/v. 纽带; 连接

真题例句：

For public institutions, state funds are sometimes tied partly to their success on metrics such as graduation rates and student retention.

对公共机构来说，国家基金有时会与它们在毕业率和学生留校率等指标上的成功有一定关系。[2019年 英语一 阅读理解A]

The Wall Street Journal finds that "a substantial part" of executive pay is now tied to performance.

华尔街日报发现，高管薪酬的“很大一部分”现在与业绩挂钩。[2019年 英语一 阅读理解A]

Our legal system was designed to set law apart from politics precisely because they are so closely tied.

我们的法律体系旨在将法律与政治区分开来，因为它们是如此紧密地联系在一起。[2012年 英语一 完型填空]

( 2)v/n. 系; 绑; 带子

英文释义：fasten or secure with a rope, string, or cord

真题例句：

Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists.

婚礼仪式包含剪发仪式、把圣水浸泡过的棉线系在新郎和新娘的手腕上。[2016年 英语一 完型填空]

( 3)n/v. 限制; 束缚

英文释义：a thing that restricts one's freedom of action

( 4)v/n. (打成)平局; 等分

英文释义：achieve the same score or ranking as another competitor or team

( 5)v/n. [音乐]用连接符连接

英文释义：unite musical notes by a tie

必考短语

(1)tie to使被困于...；使被...束缚；依靠

(2)community ties社区关系；社会关系；社会联系

必考派生词

tied adj. 系紧的；包扎着的；拴着的；打成平局的；得相同比分的；取得同等成就的；束缚；约束；限制

用法讲解

tie A to B，表示“将A连接到B”；

tie作名词时，意为“纽带，联系”，是可数名词。

(1)How's my tie? How's my tie?

我的领结如何？我的又如何？《Sex and the City 2》《欲望都市2》

(2)Is that why you wanted to tie my tie?

那就是你要帮我打领结的原因？《Friends Season 7》《老友记 第七季》

(3)Nina! Mr. Douglas. Cool tie.

妮娜。道格拉斯先生，领带不错。《Friends Season 1》《老友记第一季》

(4)I didn't work my whole life for a tie.

我这辈子这么努力可不是为了平局。《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》

(5)Bruce Wayne doesn't make his roommate tie it for him.

布鲁斯·韦恩也不会让他的室友帮忙系啊。《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

(6)Bring in your oars over there. Tie these two boats together as well.

桨收进来，船绑在一起。《Titanic》《泰坦尼克号》

(7)There could be a mathematical explanation for how bad your tie is.

那一定有一个数学上的解释来证明你的领带有多差。《A Beautiful Mind》《美丽心灵》

(8)Has he ever dressed like this? No. No. Jacket and tie.

他有穿戴成这样吗? 不，没有，都是西装领带。《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

(9)I know, we'll tie the string to your wrist, George. What a good idea.

我知道了。我们可以把绳子系在乔治的腰上。好主意。《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

(10)All right. Let's just call this, tie score and it's halftime.

比赛算平手，现在是中场休息。《Friends Season 3》《老友记 第三季》

(11)That's an interesting tie clip. Oh, thanks. It's, Avogadro's constant.

这个领带夹还挺有趣的。谢谢，这是阿伏伽德罗常量。《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

(12)Because that's what you are asking me to do, to tie the noose around my own neck.

因为你现在就是在要求我这么做，在我自己的脖子上系个绳套。《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

(13)This is a rescue. I'm helping you escape. Can you fly a TIE fighter?

这是一项援救行动，我是来帮你逃出去的，你会驾驶TIE战斗机吗？《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

(14)No one's ever liked the tie clip before, so I just lost all control.

从来没人喜欢过这个领带夹，所以我就失控了。《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

(15)I know it says black tie optional, but this may be pushing it a little.

我知道单子上写 “打领带与否，自行决定”，但这样会不会太过分了点？《Friends Season 3》《老友记 第三季》

(16)Gee, Sheldon, you're asking the wrong girl. I'm usually on the other side of the tie.

谢尔顿，你问错人了，我通常在领带的另一边。《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

(17)Well, either that or he's lost his tie rack and gotten really into Bryan Adams.

不然就是他丢了衣架，并且真的疯狂地喜欢布莱恩·亚当斯。《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

(18)I tell you, it starts with a briefcase, then you put on a tie, you sit at a desk.

我告诉你，先是拎个公文包，接着再系上领带，坐上办公桌。《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

(19)No? you know, I can tie one of these into a knot using just my tongue.

我可以用舌头把樱桃梗打结。《Friends Season 4》《老友记 第四季》

(20)Good. I'll tie the sticks together to make the body. Granny Pig has found some straw and an old sack.

很好，我来把两个棍子绑在一起，让它们来作身体。猪奶奶找到了一些草和旧麻袋。《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》