hatch是什么意思

短语搭配

(1)down the hatch干杯(尤作祝酒辞)

(2)escape hatch安全舱口；紧急出口

(3)hatch cover舱盖；装货口盖

(4)cross hatch交叉影线

(5)hatch chicken孵小鸡

(6)rescue hatch逃生舱；救助舱；急救舱

双语例句

(1)The hatch was flooded by the water.

这个舱门被水淹了。

(2)These politicians are hatching a plan in secret.

这些政客们正在秘密策划一个计划。

(3)Chickens are hatched from eggs.

鸡是由蛋孵出来的。

(4)The chicks are hatched from the eggs.

小鸡从蛋中孵出来

(5)The eggs quickly hatch into larvae.

这些卵很快孵化成幼虫。

(6)He stuck his head up through the hatch.

他把脑袋伸出舱口。

(7)The female must find a warm place to hatch her eggs.

母的必须找个温暖的地方孵蛋。

(8)When will the baby chickens hatch out?

小鸡什么时候孵出？

(9)The problems do not end if crocodiles successfully hatch from the eggs.

即使鳄鱼成功地从卵中孵化出来，问题也不会结束。

同义词

n. 孵化；舱口

vt. 孵；策划

vi. 孵化

同根词

词根 hatch

(1)hatched adj. 阴影线的v. 孵化；策划（hatch的过去分词形式）

(2)hatching adj. 孵化的n. [禽] 孵化；剖面线；画影线v. [禽] 孵化；给…加影线；策划（hatch的ing形式）

(3)hatchling n. 人工孵化的鱼苗或小鸟

(4)hatchway n. 舱口；天窗

释义

n.

an opening of restricted size allowing for passage from one area to another, in particular

（从一处通往另一处的）入口，尤指：

a door in an aircraft, spacecraft, or submarine

（飞机、宇宙飞船、潜水艇上的）舱门。

an opening in the deck of a boat or ship leading to the cabin or a lower level

（船甲板上通往下面的）有盖舱口

a cargo hatch.

货舱口。

an opening in a ceiling leading to a loft

（天花板上的）阁楼出入口。

an opening in a kitchen wall for serving or selling food through

（厨房墙上的）取菜口，卖菜口

a service hatch.

服务窗口。

the rear door of a hatchback car

舱门式汽车后背的门。

short for HATCHBACK.

HATCHBACK的简称。

v.

[no obj.](of a young bird, fish, or reptile)emerge from its egg

（鸟，鱼，爬行动物）孵出

ten little chicks hatched out.

十只小鸡孵出来了。

(of an egg)open and produce a young animal

（蛋）孵化

eggs need to be put in a warm place to hatch.

蛋要放在温暖的地方孵化。

[with obj.]incubate (an egg)

孵（蛋）。

[with obj.]cause (a young animal) to emerge from its egg

使孵出

our penguins were hatched and hand-reared here.

我们的企鹅在这里孵化并人工喂养。

[with obj.]conspire to devise (a plot or plan)

策划（阴谋，计划）

the little plot that you and Sylvia hatched up last night.

你和西尔维亚昨天晚上想出来的小小阴谋。

n.

a newly hatched brood

新孵出的幼仔

a hatch of mayflies.

新孵出的一窝小飞蝼蛄。

v.

shade (an area) with closely drawn parallel lines

（美术和技术绘图用语）画阴影线

[as noun hatching]the miniaturist's use of hatching and stippling.

微图画家对阴影线和点画法的运用。

短语

down the hatch informal used to express friendly feelings towards one's companions before drinking〈非 正式〉 干杯（饮酒前朋友之间的互祝之词）

under the hatches below deck in a ship 在甲板下面

类似拼写词

hatch n. 入口；新孵出的幼崽；舱门；有盖舱口；阁楼出入口；取菜口；卖菜口；舱门式汽车后背的门

watch v. 观看；注视；观察；注意；小心；节制；守夜；监视；留意；当心

match n. 比赛；对手；敌手；相配的人；配得上的人；火柴；搭配；配合；配对；婚姻

catch v. 截住；拿住；捕获；意外地被缠住；赶上；吸引；激发；击打；感染；起火；着火

batch n. 一批生产量；一组；一批；一群；批量；成批

词源

"Old English hæcc （denoting the lower half of a divided door）, of Germanic origin; related to Dutch hek ‘paling, screen’.Middle English hacche; related to Swedish häcka and Danish hække.late 15th cent. （in the sense ‘inlay with strips of metal’）： from Old French hacher, from hache （see HATCHET）."

考纲分布

近6年出现6次

重要程度: 5星

50%; v 孵; 孕育

50%; v 策划; (尤指)密谋

考纲释义

( 1)v. 孵; 孕育

英文释义：emerge from its egg

真题例句：

What does the underlined word "hatched" in Paragraph 2 probably mean in Chinese?

第2段中划线的 "孵化 "一词在中文中可能是什么意思？[2020年 福建省卷 阅读理解]

First he imitated the voices of newly hatched crows.

首先他模仿了新孵化的乌鸦的声音。[2018年 南京卷 完型填空]

( 2)v. 策划; (尤指)密谋

真题例句：

That was when Jack's idea hatched.

就在那时，杰克的想法萌生了。[2020年 福建省卷 阅读理解]

An athletic program is hatch better than gardening.

体育项目策划的比园艺更好。[2019年 苏州卷 阅读理解]

考纲分布

近12年出现1次

重要程度: 3星

100%; v 孵; 孕育

考纲释义

( 1)v. 孵; 孕育

英文释义：emerge from its egg

考纲分布

近9年出现0次

重要程度: 2星

0%; v 孵出

0%; v 出壳

0%; v 孵化

0%; v 策划

0%; v (尤指)密谋

0%; n (飞机等的)舱门

考纲释义

( 1)v. 孵出

( 2)v. 出壳

( 3)v. 孵化

( 4)v. 策划

( 5)v. (尤指)密谋

( 6)n. (飞机等的)舱门

考纲分布

近9年出现0次

重要程度: 2星

0%; v 孵; 孕育

考纲释义

( 1)v. 孵; 孕育

英文释义：emerge from its egg

考纲分布

近16年出现0次

重要程度: 2星

0%; v 策划; 图谋

0%; v 孵; 孵出

0%; n 舱口; 小门

考纲释义

( 1)v. 策划; 图谋

( 2)v. 孵; 孵出

( 3)n. 舱口; 小门

(1)Your Honor, our family has always practiced natural child-hatch.

法官大人，我们家一直以来奉行的都是自然破壳法。《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

(2)How? There's a gun in the hatch. Take it.

怎么阻止？小窗口里有把枪。拿起来。《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

(3)Alright. Well, how long will it take to free swim from the intake to the service hatch.

好吧，从进水口自由潜泳到服务舱门需要多长时间。《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

(4)These eggs are about to hatch. Oh, we are just in time. The baby chicks are hatching. Oh, baby chicks.

这些蛋是用来孵小鸡的。噢，我们来的正好。小鸡宝宝孵出来了。噢，小鸡宝宝。《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

(5)That's the service hatch. It can only be opened from the inside. If you try and open it from the outside, you'll be hit with 70,000 gallons of pressurized water.

那是服务舱门，它只能从内部打开，否则你会被七万加仑的高压水流击中。《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

(6)You've recently moved in with Dr. Fowler, yes? I have. Clearly, your old room represents an escape hatch, and without it, you're forced to confront the terrifying reality of being trapped in a relationship with Amy forever.

你最近和福勒博士同居了，对吧？没错。显然你的旧房间代表了一个逃生出口，倘若失去了这出口，你就将被迫面对和艾米永远生活在一起的可怕现实。《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》