a light touch是什么意思

双语例句

(1)A novel which handles its tricky subject with a light touch.

一部将棘手的主题处理得十分巧妙的小说。

(2)Drawers and high fronted pull-outs open automatically using an electrical drive with just a light touch on a handle-less front or a light pull of the handle.

轻轻一碰无拉手面板或一拉抽屉把手，抽屉就在电动传动装置的支持下自如开启。

(3)A light touch is needed in playing quiet music.

轻柔的音乐需轻轻地弹奏.

(4)But he a light touch and a quick eye.

但是他的动作轻,眼神好.

(5)As she let the door flap close behind her, Dany saw a finger of dusty red light reach out to touch her dragon's eggs across the tent.

当门在她身后关上，丹妮只见一缕红色夕照射进来，映在她的龙蛋上。

(6)A light, quick blow, jerk, or touch.

轻打，轻拍，轻弹：轻而快的击、打或碰。

(7)I also like the sky was a touch of cloud, light wind, and a touch of that miss.

我还喜欢天空中那淡淡的云、 淡淡的风，还有那份淡淡的思念。

释义

the ability to deal with something delicately, tactfully, or in an understated way

机敏老练的应对本领；不动声色地处理问题的方法

a novel which handles its tricky subject with a light touch.

一部将棘手的主题处理得十分巧妙的小说。