inside job是什么意思

双语例句

(1)The robbery appeared to have been an inside job.

这次抢劫像是内部人干的。

(2)Realize that happiness is an inside job.

要认识到快乐是一项内部工作。

(3)Are you saying it's an inside job?

你是说这是内贼干的？

(4)That is, rather, it's an inside job.

也就是说，相反，它的一个内部工作。

释义

n.

informal a crime committed by or with the assistance of a person living or working on the premises where it occurred

〈非正式〉 内贼作案；内应作案。

(1)There was a break-in, few months back, inside job. Your monkey was taken.

在几个月前，这里被洗劫，内贼干的，你的猴子被偷了。《Friends Season 2》《老友记 第二季》

(2)What about me? I'm sorry, Leonard. It's too early to discount the possibility of this being an inside job.

那我呢？对不起，莱纳德，现在就排除内鬼作案的可能性还为时过早。《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

(3)They had red, beady eyes. They got all in my lovely locks. Oh, I can smell it right now. Total inside custom job.

它们有着红色的大眼，有些还在我的卷发里，我闻得到，完全是客制化的改装！《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》