dead to rights是什么意思

双语例句

(1)Auden has us dead to rights.

奥登给了我们死的权利。

(2)The thief was caught dead to rights.

那小偷当场被抓。

(3)It doesn't seem fair somehow; he had me dead to rights but somehow I got away with it;

他与我当面对质了起来，但我不知道怎么地就躲开了；

同义词

当场；肯定无疑地

释义

informal (of a criminal) with positive proof of guilt

〈非正式〉（罪犯）犯罪证据确凿，无可抵赖

we've got you bang to rights handling stolen property.

我们有确凿证据你收赃。