hang是什么意思

短语搭配

---

(1)hang out闲逛；挂出去；鬼混

(2)hang on紧紧握住, 抓着不放；等一会儿；有赖于；取决于；倾听, 注意听；坚持不懈, 不放弃；不挂断

(3)hang around闲荡；转悠；和…在一起；与…厮混；等

(4)hang up挂着, 被挂起；猛地挂断, 中止(与某人的)电话交谈

(5)hang from挂在...；悬挂在...；挂悬在...

(6)hang down下垂；挂下来；垂下

(7)hang one's head垂头丧气；低头

(8)hang on to保持；保留

(9)hang onto抓紧

(10)hang over挂在…至上, 悬浮在…至上；即将降临

(11)let it all hang out变得轻松随便, 不拘礼节

(12)hang tough立场坚定, 态度坚决

(13)hang in不泄气；坚持下去

(14)hang together言之成理；连贯；一致；团结一致；互相支持

(15)hang back落在后面；缩在后面；不情愿行动；踌躇不前

(16)hang about闲荡；转悠；和…在一起；与…厮混；等

(17)get the hang of学会…的操作方法；熟悉…的做法

(18)hang up on挂断…的电话

(19)hang out for盼望；渴望

(20)hang in the air悬而未决

(21)hang loose放松；处之泰然

(22)hang out of探出身子

(23)hang fire延缓；行动迟缓；进展缓慢

(24)hang round闲荡；转悠；和…在一起；与…厮混；等

(25)hang by a thread千钧一发；岌岌可危

(26)give a dog a bad name and hang him欲加之罪；何患无辞；人言可畏

(27)hang a left向左转弯；左拐

(28)hang heavy难以打发；过得很慢

(29)a hang of极；非常；非常多

(30)hang ten作十趾驾驭

(31)hang a right向右转弯；右拐

(32)not give a hang一点也不在乎

(33)hang something out把…晾出去；把…挂出去

(34)hang one's head in shame极度羞愧

(35)hang heavily难以打发；过得很慢

(36)hang something on嫁祸于

(37)hang one's hat住下

(38)hang something up把…挂在钩上；停止从事

(39)hang out one's shingle挂牌开业；开始营业

(40)a peg to hang a matter on可使…站得住脚的依据

(41)not care a hang一点也不在乎

(42)give a plenty of rope and he will hang himself为所欲为者必将自取灭亡

(43)give a man enough rope and he will hang himself为所欲为者必将自取灭亡

(44)hang out with出去鬼混；厮混；出去闲逛

(45)hang in there挂在那里；坚持下去；坚持住

(46)get the hang抓到窍门；熟悉...；掌握...

(47)hang gliding悬挂式滑翔运动；悬挂滑翔；滑翔

(48)hang glider悬挂式滑翔机；滑翔机

(49)hang off挂断；松开；犹豫

(50)hang tag悬挂标签；吊牌；挂卡

双语例句

---

(1)The natural hang of this dress adds beauty to it.

这件礼服的自然下垂给它增加了美感。

(2)Particles of harmful substances hang in the air of heavy industrial cities.

重工业城市的空气中悬浮着有害物质颗粒。

(3)My neighbor came to help me hang the wallpaper on the weekend.

周末邻居来帮我贴了墙纸。

(4)He hung his coat on the door as soon as he got home.

他一回家就把大衣挂门上。

(5)Hang your coat on the rack over there.

把你的外套挂在那边的架子上

(6)We used to skip class everyday to hang out at the river.

我们以前每天都翘课去河边玩。

(7)The five people you hang out with most reflect who you are.

跟你最常在一起的五个人最能反映你是什么样的人。

(8)We used to hang out together all the time until they started flaking out on us.

我们过去经常一起玩，但后来他们常放我们鸽子。

(9)We could hang out together.

我们可以一起出去玩。

(10)Now that I have a kid, I don't really hang out with my coworkers as often as I used to.

现在我有了孩子，我不像以前那样经常和同事出去玩了。

(11)Don't hang up on me—we must talk!

别挂断电话—我们一定得谈谈！

(12)At that time you could hang for stealing.

那时犯盗窃罪就可能会被绞死。

(13)Notices painted on sheets hang at every entrance.

写在纸上的通告悬挂在每个入口处。

(14)There's a peg near the door to hang your coat on.

门边有个钩子可以挂衣服。

(15)Several of his paintings hang in the Tate Gallery.

他的几幅油画挂在塔特美术馆。

同义词

---

vt. 悬挂，垂下；装饰；绞死；使悬而未决

vi. 悬着，垂下；被绞死；悬而不决

n. 悬挂；暂停，中止

同根词

---

词根 hang

(1)hanging adj. 悬挂着的n. 悬挂；绞刑；帘子，幔帐v. 悬挂（hang的ing形式）

(2)hanger n. 衣架；挂钩；绞刑执行者

单词辨析

---

挂；吊

(1)suspend 侧重悬挂物支撑点的灵活性和活动自由。

(2)hang 通常指一端固定于一点或一条线上，另一端悬于空中的状态。

释义

---

v.

suspend or be suspended from above with the lower part dangling free

悬，吊；悬着，吊着，垂着

[with obj.]that's where people are supposed to hang their washing

这就是人们应该晾晒衣物的地方

[no obj.]he stood swaying, his arms hanging limply by his sides.

他摇摇晃晃地站着，胳膊无力地垂在身体两侧。

attach or be attached to a hook on a wall

悬挂（在钩上）

[with obj.]we could just hang the pictures on the walls

我们可以把画就挂在墙上

[no obj.]the room in which the pictures will hang.

将要挂这些画的房间。

(be hung with)be adorned with pictures or other decorations

（用画或其他装饰品）装饰

the walls of her hall were hung with examples of her work.

她家门厅的墙上挂着她的一些作品。

attach or be attached so as to allow free movement about the point of attachment

安装…使其能转动；被安装得能转动

[with obj.]a long time was spent hanging a couple of doors

花了很长时间才把几扇门装上

[no obj., with complement]she just sat with her mouth hanging open.

她只是坐着，嘴巴张得大大的。

[with obj.]attach (meat or game) to a hook and leave it until dry, tender, or high

晾挂（肉类、野味等）到其变干（或变软、略微变质）；把（肉类，野味）风干。

[no obj., with adverbial](of fabric or a garment)fall or drape from a fixed point in a specified way

（织物或衣服以某种方式）下垂

this blend of silk and wool hangs well and resists creases.

这种丝毛混纺织物垂感好而且抗皱。

[with obj.]paste (wallpaper) to a wall

贴，糊（墙纸）。

N. Amer. informal way of saying hang around (in sense 2) or hang out (in sense 3).

〈北美，非正式〉 同hang around（义项2）或hang out（义项3）。

(past and past participle hanged)[with obj.]kill (someone) by tying a rope attached from above around their neck and removing the support from beneath them (often used as a form of capital punishment)

吊死，绞死

he was hanged for murder

他因犯谋杀罪而被绞死

she hanged herself in her cell on 19 February.

她２月１９日在单人牢房中上吊自杀。

[no obj.]be killed in such a way

被绞死，被吊死

both men were sentenced to hang.

两人都被判绞刑。

dated used in expressions as a mild oath

〈旧〉 ［用 作轻微的诅咒］ 该死

[no obj.]they could all go hang

他们都该死

[with obj.]I'm hanged if I know.

如果我知道我就不得好死。

[no obj., with adverbial of place]remain static in the air

悬浮

a black pall of smoke hung over Valletta.

瓦莱塔的上空笼罩着黑烟。

be present or imminent, especially oppressively or threateningly

笼罩；逼近；威胁

a sense of dread hung over him for days.

许多天来一种恐惧感一直笼罩着他。

[with obj.]Baseball deliver (a pitch) which does not change direction and is easily hit by a batter

【棒球】 投（变向球）失败（指投出的球未改变方向即被击球手轻易击中）。

Computing come or cause to come unexpectedly to a state in which no further operations can be carried out

【计算机】 （使）死机。

n.

a downward droop or bend

下垂，低垂

the bullish hang of his head.

他那公牛般垂着的头。

the way in which something hangs

悬挂（或下垂）方式

the hang of one's clothes.

一个人衣服下垂的方式。

the way in which pictures are displayed in an exhibition

（画展中画作的）陈列，布局。

excl.

S. African, dated used to express a range of strong emotions from enthusiasm to anger

〈南 非，旧〉 该死，要命（用来表示兴奋、愤怒等强烈情感）

hang, but I loved those soldiers!

要命，可我真的很喜欢那些士兵。

短语

---

get the hang of informal　learn how to operate or do （something）　〈非正式〉 学会…的操作方法（或窍门），熟悉… 的做法 it's all quite simple when you get the hang of it． 掌握了窍门后，就十分简单了

hang by a thread 见ＴＨＲＥＡＤ． hang fire　delay or be delayed in taking action or progressing　（被）延缓；行动迟缓；进展缓慢

hang one's hat N． Amer． informal　be resident　〈北美，非正式〉 （在某处）住下

hang heavily（或heavy）（of time） pass slowly （时间）难以打发，过得很慢

hang in the air　remain unresolved　悬而未决 the success of the Green movement has left that rather uncomfortable question hanging in the air．　绿色运动的成功使这个颇为令人不快的问题悬而未决

hang a left（或right）informal, chiefly US　make a left （or right） turn　〈非正式，主美〉 向左（或右）转弯；左（或右）拐

hang loose 见LOOSE． a hang of S． African informal　to a very high degree； very great　〈南 非，非正式〉 极，非常；非常多（或大等） we had to walk a hang of a long way． 我们不得不步行很长一段路

［ORIGIN hang, a euphemism for hell, apparently from New Zealand English．］ hang someone out to dry informal, chiefly N． Amer．　leave someone in a difficult or vulnerable situation　〈非 正式，主北美〉 使某人处于困难（或脆弱）的境地

hang ten Surfing　ride a surfboard with all ten toes curled over the board's front edge 【冲浪】 作十趾驾驭（用两脚十趾钩住冲浪板的前沿）

hang tough N． Amer．　be or remain inflexible or firmly resolved　〈北美〉 不动摇，坚持下去

let it all hang out informal　be very relaxed or uninhibited　〈非正式〉 变得轻松随便，不拘礼节

not care（或give）a hang informal　not care at all　〈非正式〉 一点也不在乎 people just don't give a hang about plants．　人们对植物毫不关心

you may（或might as well）be hanged for a sheep as for a lamb proverb　if the penalty for two offences is the same, you might as well commit the more serious one, especially if it brings more benefit　〈谚〉 一不做，二不休（两种违规行为所受处罚相同时，如果较严重的一种会带来更多的好处，则人们很可能就会犯较严重的这种）

短语动词

---

hang around（或round 或　〈英〉 about）1　loiter； wait around （在附近）闲荡，转悠 undercover officers spent most of their time hanging around bars． 秘密警察大部分时间都在酒吧闲荡

informal　wait　〈非正式〉 等 ［in imperative］ hang about, you see what it says here? 等一下，你看这儿写着什么？2 （hang around with）associate with （someone）　和…在一起，与…厮混 I hung around with the thugs．　我与小流氓们厮混在一起

hang back　remain behind　落在后面，缩在后面 Stephen hung back for fear of being seen． 斯蒂芬因为怕被看见而畏缩不前

show reluctance to act or move　不情愿行动，踌躇不前 I do not believe that our European neighbours will hang back from this． 我相信我们的欧洲邻国不会在此事面前退缩

hang in informal, chiefly N． Amer．　remain persistent and determined in difficult circumstances　〈非 正式，主北美〉 不泄气，坚持下去 in the second half, we just had to hang in there． 在下半场，我们不得不坚决挺住

hang on 1　hold tightly　紧紧握住，抓着不放 he hung on to the back of her coat． 他紧紧抓着她大衣后襟

informal　remain firm or persevere, especially in difficult circumstances　〈非正式〉 （在困难情况下）坚持不懈，不放弃 United hung on for victory． 联队为了胜利锲而不舍

（hang on to） keep； retain　保持，保留 he is determined to hang on to his job． 他决定保住他目前的工作

2 informal　wait for a short time　〈非 正式〉 等一会儿 hang on a minute—do you think I might have left anything out? 等等——你觉得我可能遗漏了什么吗？ （on the telephone） remain connected until one is able to talk to a particular person （电话）不挂断

3　be contingent or dependent on　有赖于，取决于 the future of Europe should not hang on a referendum by the French． 欧洲的未来不应取决于法国人的一次全民公决

4　listen closely to　倾听，注意听 she hung on his every word． 她全神贯注地倾听他的每一句话

hang something on informal　attach the blame for something to （someone）　〈非正式〉 嫁祸于（人）

hang out 1　（of washing） hang from a clothes line to dry （洗好的衣物）挂在晾衣绳上晾晒

2　protrude and hang loosely downwards　悬伸在外，垂在外面 chaps in jeans with their shirts hanging out． 穿着牛仔裤，衬衣下摆拖在外面的小伙子

hang out of　lean out of　探出身子 he was found after the collision hanging out of the defendant's car．　在撞车后人们发现他的身子垂在被告的车子外面

3 informal　spend time relaxing or enjoying oneself　〈非正式〉 休闲 musicians hang out with their own kind． 音乐家们与他们的志同道合者一起打发闲暇时光

４　Austral./NZ　resist or survive in difficult circumstances；　hold out 〈澳／新西兰〉 （在困难条件下）支撑；坚持

（hang out for）　desire strongly；　crave 盼望；渴望

hang something out　hang something on a line or pole or from a window　把…晾出去，把…挂出去

hang together 1　make sense； be consistent　言之成理；连贯，一致 it helps the speech to hang together． 这可以使演说词前后连贯

2　（of people） remain associated； help or support each other　（人）团结一致，互相支持

hang up 1　hang from a hook （在钩子上）挂着，被挂起 your dressing gown's hanging up behind the door． 你的晨衣挂在门背后

2　end a telephone conversation by cutting the connection　猛地挂断，中止（与某人的）电话交谈

hang up on　end a telephone conversation with （someone） by abruptly and unexpectedly cutting the connection　挂断（某人）的电话

hang something up　hang something on a hook　把…挂在钩上 Jamie hung up our jackets．　吉米把我们的夹克衫挂起来

informal　cease or retire from the activity associated with the garment or object specified　〈非正式〉 停止从事（或退出）（某一物品所代表的活动） the midfielder has finally decided to hang up his boots．　这位中场队员最终决定挂靴

易错必背词

---

hang sth 悬挂某物

(1)Then he hung a colorful sign on each of the benches.

然后，他在每一张长椅上挂了鲜艳的标志。[天津卷 2020 高考 完形填空]

(2)Why do people hang herbs?

人们为什么悬挂草药？[大庆卷 2021 中考 阅读理解]

hang out 闲逛；逗留

(1)There's also an area on the rooftop for hanging out with other travelers during the summer.

屋顶上还有一个区域，夏天可以和其他游客一起闲逛。[新高考I卷 2021 高考 阅读理解]

(2)My parents don't allow me to hang out with friends at night.

我父母不允许我晚上和朋友出去闲逛。[铜仁市 2021 中考 单词拼写]

hang around (在某处)等待，闲逛，闲呆着

(1)People don't want to hang around with people who might be ill.

人们不想和可能生病的人呆在一起。[黄冈市 2018 中考 阅读理解]

hang sth up 悬挂；挂断(电话)

(1)I shot some of the birds and hung them up near the corn.

我射了几只鸟，把它们悬挂在玉米地附近。[连云港市 2018 中考 阅读理解]

hang up 挂断(电话)

(1)Don't hang up!

别挂电话！[易懂例句]

hang on (to) 继续；坚持；紧紧抓住

(1)Hang on to me, Mom.

抓住我，妈妈。[北部经济湾区 2021 中考 完型填空]

hang one's head 低头；垂头丧气

(1)He hung his head a moment, but quickly looked up.

他低了一会儿头，但很快抬起头来。[河北省 2018 中考 阅读理解]

类似拼写词

---

hang v. 悬；吊；悬着；吊着；垂着；吊死；绞死；悬浮；死机；笼罩

hand n. 手；似手之物；支配；掌管；体力劳动者；一手牌；掌；帮助

词源

---

"Old English hangian　（intransitive verb）， of West Germanic origin, related to Dutch and German hangen, reinforced by the Old Norse transitive verb hanga．"

考纲分布

---

近6年出现64次

重要程度: 5星

41%; v/n 悬挂; 悬挂装饰; 贴壁纸

31%; v 闲荡; 转悠

28%; v/n (使)下垂; 垂落

考纲释义

---

( 1)v/n. 悬挂; 悬挂装饰; 贴壁纸

英文释义：cause to be hanging; decorate or furnish with something suspended

真题例句：

We entered a big restaurant that had red lanterns hanging from the roof and red dragons on the walls.

我们走进一家大餐馆，餐馆屋顶上挂着红灯笼，墙上挂着红色的龙。[2020年 包头市卷 单词填空]

In 1906, cameras hanging from kites took pictures of San Francisco, California after an earthquake.

1906年，悬挂在风筝上的相机拍下了加州旧金山地震后的照片。[2020年 广州市卷 阅读理解]

I'll hang it in my office.

我会把它挂在我的办公室里。[2020年 重庆市B卷 阅读理解]

( 2)v. 闲荡; 转悠

英文释义：(hang around) spend time relaxing or enjoying oneself

真题例句：

My parents are very strict with me. I am not allowed to hang out with friends even on weekends.

我父母对我很严格。即使在周末，我也不准和朋友出去玩。[2020年 杭州市卷 完形填空]

You'd better not hang out after school without telling your parents.

放学后你最好不要没告诉父母就出去玩。[2020年 青岛市卷 阅读理解]

My best friend, Kate, sometimes hangs out with some people that I really don't like.

我最好的朋友凯特，有时会和一些我不喜欢的人出去玩。[2019年 青岛市卷 阅读理解]

( 3)v/n. (使)下垂; 垂落

英文释义：let drop or droop

真题例句：

The young painter made the rich man hang his head in the end.

这位年轻的画家最终让这位富翁低下了头。[2019年 齐齐哈尔市卷 单词填空]

So I stayed in the corner, hanging my head low as if I didn't care.

所以我呆在角落里，低着头，好像我不在乎似的。[2019年 重庆市B卷 完成句子]

He hung his head a moment, but quickly looked up.

他低下头一会儿，但很快抬起了头。[2018年 河北省卷 阅读填空]

必考短语

---

(1)hang out闲逛；挂出去；鬼混

(2)hang on紧紧握住；抓着不放；等一会儿；有赖于；取决于；倾听；注意听；坚持不懈；不放弃；不挂断

(3)hang around闲荡；转悠；和…在一起；与…厮混；等

(4)hang up挂着；被挂起；猛地挂断；中止(与某人的)电话交谈

(5)hang down下垂；挂下来；垂下

(6)hang from挂在...；悬挂在...；挂悬在...

(7)hang one's head垂头丧气；低头

用法讲解

---

在正式英语中，hang作“绞死”时，其过去式和过去分词为hanged、hanged；作其他意义时，其过去式和过去分词为hung、hung。

考纲分布

---

近12年出现4次

重要程度: 4星

75%; vt/vi 悬; 挂

25%; phr (hang out)常去某处; 泡在某处

0%; vt/vi 上吊; 绞死

考纲释义

---

( 1)vt/vi. 悬; 挂

真题例句：

It was an extremely cold winter's evening and freezing fog hung in the air.

这是一个极其寒冷的冬天的晚上，空气中弥漫着冰冻的雾气。[2021年 全国甲卷 阅读理解]

Then he hung a colorful sign on each of the benches that read: "HAPPY TO CHAT."

然后他在每条长凳上挂了一块彩色的牌子，上面写着：“很高兴聊天。”[2020年 天津卷 完形填空]

( 2)phr. (hang out)常去某处; 泡在某处

真题例句：

There's also an area on the rooftop for hanging out with other travelers during the summer.

夏天的时候，屋顶上还有一块地方可以和其他游客一起闲逛。[2021年 新高考Ⅰ卷 阅读理解]

( 3)vt/vi. 上吊; 绞死

必考短语

---

(1)hang out闲逛; 挂出去; 鬼混

考纲分布

---

近9年出现9次

重要程度: 5星

56%; v 消磨时间; 度日

33%; phr.v (hang up)挂断电话

11%; v 使搁置

0%; v 紧握

0%; v/n 悬挂; 悬挂装饰

考纲释义

---

( 1)v. 消磨时间; 度日

英文释义：spend time relaxing or enjoying oneself

( 2)phr.v. (hang up)挂断电话

真题例句：

The experimenter called one of the phones and let it ring for a while before hanging up.

实验者打了其中一个电话，让它响了一会儿，然后挂断。[2020年 CET4 听力]

They asked their experimenter to hang up the phone.

他们让实验者挂断电话。[2020年 CET4 听力]

( 3)v. 使搁置

( 4)v. 紧握

英文释义：hold on tightly or tenaciously

( 5)v/n. 悬挂; 悬挂装饰

英文释义：cause to be hanging; decorate or furnish with something suspended

必考短语

---

(1)hang out经常出入; 厮混

(2)hang on坚持; 等一会儿; 紧紧握住

(3)hang up挂断电话; 搁置

用法讲解

---

在正式英语中，hang作“绞死”时，其过去式和过去分词为hanged、hanged；作其他意义时，其过去式和过去分词为hung、hung。

考纲分布

---

近9年出现10次

重要程度: 5星

60%; v 消磨时间; 度日

20%; v 紧握

10%; v/n 悬挂; 悬挂装饰

10%; v 绞死; 施以绞刑

考纲释义

---

( 1)v. 消磨时间; 度日

英文释义：spend time relaxing or enjoying oneself

真题例句：

If you can't get to the nursing home to visit grandma, you can use a telepresence robot to hang out with her.

如果你不能去养老院看望奶奶，你可以用远程机器人来陪她。[2018年 CET6 阅读理解]

And left to hang for up to two years.

然后就被挂了两年。[2018年 CET6 听力]

( 2)v. 紧握

英文释义：hold on tightly or tenaciously

真题例句：

You're looking for things you want to capture, that you want to hang onto.

你在寻找你想要捕捉的东西，你想要抓住的东西。[2018年 CET6 阅读理解]

Rosen says he'll use the last of his savings to try to hang on to the home.

Rosen说，他将用最后一点积蓄来保住房子。[2016年 CET6 听力]

( 3)v/n. 悬挂; 悬挂装饰

英文释义：cause to be hanging; decorate or furnish with something suspended

真题例句：

The 500 firefighters at the scene then battled to prevent the flames from reaching the two main towers, where the cathedral bells hang.

500名消防员在现场奋力灭火，阻止火势蔓延至悬挂大教堂大钟的两座主塔。[2021年 CET6 阅读理解]

One can see their bearded men working the fields and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.

你可以看到那些留着胡须的男人在地里干活，他们的女人把洗好的衣服挂成整齐的一行，晾在外面。[2016年 CET6 阅读理解]

( 4)v. 绞死; 施以绞刑

英文释义：kill by hanging

必考短语

---

(1)hang out闲逛; 挂出去; 鬼混

(2)hang on紧紧握住; 抓着不放; 等一会儿; 有赖于; 取决于; 倾听; 注意听; 坚持不懈; 不放弃; 不挂断

(3)hang onto抓紧

用法讲解

---

在正式英语中，hang作“绞死”时，其过去式和过去分词为hanged、hanged；作其他意义时，其过去式和过去分词为hung、hung。

考纲分布

---

近16年出现1次

重要程度: 3星

200%; v (hang on)紧握

0%; v/n 悬挂; 吊

0%; v/n (使)下垂; 垂落

0%; v 绞死; 吊死

0%; v 漂浮; 悬浮

0%; v 装(门)

0%; n (画展中画作的)陈列; 布局

0%; v (hang around)闲荡; 转悠

0%; v (hang out)闲逛

考纲释义

---

( 1)v. (hang on)紧握

英文释义：hold on tightly or tenaciously

( 2)v/n. 悬挂; 吊

英文释义：suspend or be suspended from above with the lower part dangling free

( 3)v/n. (使)下垂; 垂落

英文释义：let drop or droop

( 4)v. 绞死; 吊死

英文释义：kill by hanging

( 5)v. 漂浮; 悬浮

英文释义：remain static in the air

( 6)v. 装(门)

( 7)n. (画展中画作的)陈列; 布局

( 8)v. (hang around)闲荡; 转悠

( 9)v. (hang out)闲逛

英文释义：loiter; wait around

必考短语

---

(1)hang out闲逛

(2)hang on紧握

(3)hang around闲荡；转悠

(1)Hang on, hang on. There's a Seven-Eleven here.

等下，这里有个7-11便利店。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(2)Hang on, hang on! We're smart, we can figure this out.

等一下，等一下！聪明如我们，一定能找出解决办法。《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

(3)No, you hang up. No, you hang up. You're still there. Oh, A.

你先挂，你先挂嘛，你还没挂，诶哟。《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

(4)Oh, hang on, hang on, getting a call from dad. Do the thing. Do the cute thing.

等等，老爸打电话来了。快做，做那个可爱的动作。《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》

(5)Boy, that's terrific. I'll see ya. No, hang on, hang on. See? No.

真不赖，伙计们，我先走了。别，等等，等等，看到没？没有。《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

(6)There's no time to hang about.

我们没工夫闲扯。《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

(7)Oh, hang on a second. Hold this.

你等一下，举着这个。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(8)Hang on. You've spent time with Amy.

先别走，你和Amy相处过。《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

(9)Oh, okay, yeah, hang on a sec.

好的，稍等一下。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(10)Oh, hang on, Sheldon, getting another call.

等等，谢尔顿，又有电话来了。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(11)You're great. And I know someday this will happen for you too. You just hang in there. Hang in there?

你真好，有一天你也会有这样的机会的，撑着点。撑着点？《Friends Season 4》《老友记 第四季》

(12)Hang on, hang on. Do you not realize what we just did? Yeah, you turned your stereo down with you laptop.

等等，等等，你是不是没明白我们在干什么？明白，你们用电脑把音响关小了。《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

(13)Come on, we should go. Hang on.

快点，该走了。等等。《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

(14)Hang up! And that was a great movie.

挂掉！那是部好电影。《Friends Season 9》《老友记 第九季》

(15)Hang on, you've had her for hours?

等等，你已经找到它几小时了吗？《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(16)We gotta hang on. Ned's not here yet.

等下吧，内德还没来。《17 Again》《重返十七岁》

(17)Hang on, Amy. What's the problem, Green Beans?

稍等，艾米。有什么问题，青豆？《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

(18)Is the Wi-Fi working for you? Hang on.

你那无线网能用吗？稍等。《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

(19)Leave me alone. Molly, no, please, no! Don't hang up! Do not hang up! Calmly, Sherlock, or I will finish her right now.

别烦我。茉莉，不，拜托！不要挂！不要挂！冷静点，夏洛克，否则我现在就杀了她。《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

(20)Hang on, hang on, dad. Barry's always been our driver. Barry don't mind. Do you, Barry? No. No, that's fine. Yeah.

等等，等等，爸爸。以前都是巴里开车。你并不介意，对吧，巴里？对，我不介意。你看。《Sing》《欢乐好声音》