absence makes the heart grow fonder是什么意思

双语例句

(1)After all, absence makes the heart grow fonder, right?

毕竟，小别胜新婚，对不？

(2)Another proverb about love is: "Absence makes the heart grow fonder."

“小别胜新婚”是另一条有关爱的谚语。

(3)Cheer up Dude; everybody knows that absence makes the heart grow fonder.

开心点，朋友。大家都知道小别胜新婚的。

(4)My wife is abroad. I miss her badly. They say absence makes the heart grow fonder.

我的妻子出国了，我很想她，分离情更浓。

(5)They say that absence makes the heart grow fonder, but I wonder. I'm afraid if I'm away too long, He will forget all about me.

人们都说久别情深，不过我有所怀疑，我害怕离开太久了，他会把我忘的一干二净。

释义

proverb you feel more affection for those you love when parted from them

〈谚〉小别胜新婚。