regardless是什么意思

短语搭配

---

(1)regardless of不顾, 不管, 无论, 不论, 不分

(2)regardless of physical不顾身体方面的；不顾体能

双语例句

---

(1)I shall take part in the game regardless of your opinion.

不管你的意见如何，我都要参加比赛。

(2)Regardless of danger, he went into the collapsing house and rescued his cat.

他不顾危险地进入快要倒塌的房子里救出了自己的猫。

(3)He wants to live his life in his own way regardless of other people's opinions.

他想用自己的方式生活，不管别人的看法如何。

(4)He falls asleep regardless of the noise outside.

他不顾外面的喧闹就睡着了

(5)Regardless of the conditions of the contract, he quit his job unexpectedly.

不管合同条款怎么写的，他竟然辞职了。

(6)They decided to go on a trip around the world regardless of the financial consequences.

他们决定去环游世界，不顾会产生什么财务后果。

(7)She knew it was dangerous to visit him at night, but she set out regardless of the risk.

她知道晚上去找他不安全，但她还是冒险去了。

(8)The manager hired me regardless of my lack of previous experience.

虽然我没有多少工作经验，经理还是录取了我。

(9)Regardless of arriving late, they still welcomed us.

虽然来晚了，他们还是对我们表示了欢迎。

(10)She always travels first-class regardless of expense.

无论费用多高她总是乘头等舱。

(11)Despite her recent surgery she has been carrying on regardless.

尽管她最近动了手术，她却一直在不顾一切地继续工作。

(12)Everyone has the right to good medical care regardless of their ability to pay.

无论支付能力如何，每个人都有权得到良好的医疗。

(13)The amount will be paid to everyone regardless of whether they have children or not.

不管有没有孩子，每个人都会得到相同的金额。

(14)This is true regardless of how we classify the service.

无论我们如何对服务进行分类，这都是真的。

同义词

---

adj. 不管；不顾；不注意

词根词缀

---

同前缀词 re- 再, 又

(1)refractory adj. 倔强的；难驾驭的；耐刺激的；对治疗无反应的；难治的；抗感染的；不易感染的；耐高温的；难熔炼的

(2)recline v. 斜倚；靠；躺；可后仰；使（座位）后仰

(3)rebel n. 反叛分子；造反者；叛逆者；反抗者；反对者

(4)repulse v. 击退；赶走；使反感；使厌恶；坚拒；回绝；拒绝接受

(5)release v. 释放；排放；解放；免除；解除；解除对…的限制；免除…的义务；解放…的力量；公布；发布；公开发行

(6)resemble v. 长得像；像；与… 相似

(7)react v. 作出反应；反应；反对；敌视；与…反其道而行之；产生不良生理反应；起化学作用；使…起化学反应；回跌

(8)rehabilitate v. 使康复；使恢复正常生活；恢复… 的权利；恢复…的名誉；为…平反；恢复…的原状

(9)remote adj. 远的；遥远的；渺茫的；年代久远的；边远的；偏僻的；遥控的；远亲关系的；没多大联系的；关系不密切的

(10)revamp v. 翻修；翻新

(11)resuscitate v. 使苏醒；使复活；使（想法，事业等）复苏

(12)reflect v. 反射；深思；反省；忠实反映；照出；映出；恰当表明；给当事人带来；给…带来好的印象；使得到好的评价

(13)relate v. 讲；讲述；叙述；有血亲关系；认同；有关联；与…有关；有因果关系；关联；将…与…联系起来

(14)reflate v. 刺激…增长

(15)reinforce v. 加强；加固；增进；加深

(16)retribution n. 应得的惩罚；报应

(17)review n. 审查；评估；检阅；阅兵；中止快速倒带重放装置；回顾；评论；回顾报告；评论期刊

(18)record n. 记录；记载；成绩；履历；纪录；最佳成绩；唱片；审判记录；唱片乐曲

(19)recycle v. 回收利用；重新使用；使再循环

(20)refrigerate v. 冷藏

(21)remorse n. 痛悔；悔恨；内疚

(22)revive v. 使复活；使苏醒；复苏；复活；苏醒；改善；恢复精力；使恢复精力；使重振活力；恢复对…的兴趣

(23)resort n. 度假胜地；常去之处；求助；采取；凭借；诉诸；吸引许多人常来的特性；采用的策略

(24)respiratory adj. 呼吸的；呼吸器官的；影响呼吸的

(25)reduce v. 减少；降低；缩小；使…降至；使改变形式；使还原；使（脱臼；断骨）复位；简化；归纳

(26)rehearsal n. 排练；排演

(27)relapse v. 重新恶化；复发；返回

(28)require v. 需要；有赖于；要求；规定；想要；想得到；使需要；使必要；指示…做某事；命令

(29)recognize v. 认出；认识；承认；确认；认可；识别；辨别；表彰；赏识；自动识别

(30)rewrite v. 重写；改写；修改

(31)reform v. 改革；重整；改造；改过；改过自新；使改过自新

(32)repaint v. 重新油漆

(33)resign v. 辞职；听任；顺从；辞去；放弃；认输；听从

(34)replenish v. 把…再装满；再填满；把…重新备足；补足

(35)refund v. 退还；偿还；退款给；还钱给

(36)refract v. 使…折射；验光；测定眼睛的屈光度

(37)religious adj. 信教的；虔诚的；宗教的；宗教教团的；宗教崇拜的；宗教教义的；宗教教派的；如敬神般认真的；如虔诚拜神般严谨的；极其严谨的

(38)reside v. 居住；位；归；属；存在

(39)retain v. 保持；保留；记住；保持不变；挡住；继续雇用；吸收并保留；拦住；付定金聘定

(40)recommend v. 推荐；举荐；把…交托给；把… 托付给；劝告做；建议；劝告；建议…做某事；使诱人；使受欢迎

(41)recite v. 背诵；朗诵；当众吟诵；历数；列举

(42)restrict v. 限制；控制；约束；限制…的行动自由；限定某人只做；限定某人仅拥有；限制某人只呆在；限定某事（尤指活动）于；封锁

(43)retail n. 零售

(44)remind v. 使记起；使想起；提醒；使联想起；提醒注意

(45)recede v. 退；后退；远去；逐渐减少；变得渺茫；不再在太阳穴和前额上生长；从前额往后脱落；开始从前额往后脱发；向后倾斜

(46)result n. 结果；后果；效果；排名；经营业绩；比分；成绩

(47)recourse n. 求助的对象；方法；手段；追索权；求助于；诉诸；求偿权

(48)reprehend v. 斥责；指责

(49)refuse v. 拒绝；拒绝接受；拒绝给予；未应要求起作用；不接受…求婚；拒绝跨

(50)reenact vt. 再扮演；再制定

(51)recharge v. 给（电池；电池驱动装置）再充电；（电池；再充满；再注满；再灌满；再倒满；恢复精神

(52)reclusive adj. 隐居的；遁世的

(53)repetitious adj. 重复的；多次重复的

(54)recall v. 记得；回想起；回忆起；叫回；召回；提醒；使人想起；使忆起；使想起；回索

(55)recur v. 再发生；周期性发生；反复出现；重现；再现；重新回到；反复提及

(56)retention n. 保留；保持；潴留；记忆；停滞；吸收和保持

(57)redirect v. 使改变方向；使改变目的

(58)resume v. 重新开始；继续；重新使用；接着说；重占；重选；重穿

(59)receive v. 收到；接到；遭受；经受；接待；接见；欢迎；接受；接纳；承受

(60)rebellion n. 反叛；造反；叛乱；反抗；反对；公开蔑视

(61)replicate v. 复制；重制；自我繁殖；自我复制；复证；重现；证实

(62)reacquaint v. 使重新熟悉

(63)refresh v. 使恢复活力；使再振作；刺激；进修；刷新（屏幕）上的显示；给…添；再给…斟满饮料；把…浸入冷水冷却

(64)reclaim v. 重新得到；收回；取回；要求归还；要求恢复；开垦；开拓；改造；回收利用；感化

(65)reverse v. 倒；倒退；反转；颠倒；倒转；使（车辆）倒行；将… 内面翻出来；使逆转；把…颠倒过来；互换

(66)requisite adj. 必需的；必要的

(67)religion n. 宗教；宗教信仰；至上的事业；孜孜不倦追求的目标；利益攸关之事

(68)recollect v. 回忆；追忆；想起；记起；重新收集；再集拢；重新集合；使…镇定下来

(69)redress v. 矫正；补救；平反；洗雪；重新放直

(70)repel v. 击退；赶走；驱逐；使反感；使厌恶；拒绝接受；排斥；与…不融合；抗；抵御

(71)refugee n. 难民；避难人

(72)retract v. 缩回；缩进；撤回；收回；违背；将（身体部分）缩回；收起

(73)report v. 汇报；报告；报到；对…负责；由…领导；告发；据报道；揭发；诉说；报道

(74)regain v. 重新获得；恢复使用；再次到达；返回；回到

(75)reassess v. 重新考虑；重新估计…的价值；重新评价

(76)return v. 回；返回；归还；把…退回；产生；选出…去任职；选出（政党）去执政；恢复；回复；回答

(77)resurrect v. 使…复活；使死而复生；重新起用；使重新实行；重新唤起对…的回忆；使复苏

(78)register n. 正式名单；官方记录；声区；音区；语域；使用域；套准；叠合；寄存器；挡板；调风器；条；带；局部

(79)represent v. 代表；构成；相当于；描绘；描述；描写；明确讲述；清楚说明；体现

(80)resolve v. 解决；决定；决心；解析；分解；解离；辨析；使（症状、病情）消散；消退；治愈

(81)republic n. 共和国；团体；界

(82)reappear v. 再出现；重新显露

(83)recognition n. 认识；识别；认可；承认；确认；表彰；赏识；认出；外交承认

(84)replace v. 代替；取代；放回；把…放回原处；替换；更换；替代

(85)repetition n. 重复；重说；重演；复制品；再次发生；重复的事物；多次重复；反复；教师指定的背诵材料

(86)receptive adj. 能容纳的；可以接受的；易接受的；愿接受的；处于发情期的的

(87)research n. 研究；调查；研究工作；研究阶段；调查工作

(88)revenue n. 收入；收益；税收；总收入；税务局；税务署；各项收入；岁入

(89)reiterate v. 重申；反复讲

(90)rejuvenate v. 使看起来年轻；使感觉更年轻；使恢复青春活力；使（河流、溪流）回春；使更生；使焕然一新

(91)relentless adj. 不间断的；持续的；不留情面的；残酷无情的

(92)recollection n. 回忆；记忆；记忆力；回忆起的事物；往事；回想

(93)reply v. 回答；答复；回信；复信；回应；回击

(94)resonant adj. 响亮的；洪亮的；回响的；共振的；引起共振（或谐振）的；回音的；有共鸣性的；使对比色增强（或更浓烈）的；回响着（某种声音）的；引起想像的

(95)repute n. 名声；声望；美誉

(96)repugnant adj. 使人极度反感的；难以接受的；与…矛盾；与…不相一致；顽抗的；难驾驭的

(97)regress v. 退回；倒退；退化；回归；退行；回到从前

(98)resist v. 抵抗；抵御；抵制；反抗；阻止；忍住；挣扎；抵御…诱惑

(99)reconstruct v. 重建；修复；重组；再现；重现

(100)revert v. 回复；恢复；把（目光；脚步）转向后面；返回到；皈依；回复突变；返祖遗传；归还

(101)remedy n. 治疗；药品；公差；补救办法；纠正方法；排遣手段；法定补偿

(102)respect n. 尊敬；尊重；方面；着眼点；敬意；重视；注重；受尊敬；问候；受敬重

(103)recluse n. 隐士；遁世者

(104)resolute adj. 坚决的；坚定的；不屈不挠的

(105)relevant adj. 紧密相关的；切题的；适宜的

(106)recess n. 壁凹；壁龛；休会；休庭；深处；凹处；隐蔽处；幽深处；课间休息

(107)renovate v. 修复；使恢复活力；使复兴

(108)recast v. 重新浇铸；改铸；改变（戏剧；电影）中的角色选派；改派演员演（戏剧；电影）中的角色；改写；重新塑造；重订

(109)revise v. 更正；修改；修正；复习；温习；订正；校正；修订；调整

(110)reopen v. 再开；重新打开；重新开始

(111)repetitive adj. 重复的；多次重复的

(112)refrigerator n. 冰箱；冷藏库

(113)reinvent v. 彻底改造；重新创造；重新开始

(114)repair v. 修理；修补；去；赴；修复；恢复；使重归于好

(115)request n. 要求；请求；迫切需要；要求（或请求）的内容；指令；点播的歌曲；殷求

(116)revegetate v. 在…上再种植物；让新植被重新覆盖

(117)remodel v. 改造；改建；重组；改型；重新塑造；重新做（人体或物体的）模型

(118)remark v. 说；议论；评论说；说起；提及；注意到；注意

(119)renaissance n. 复兴；新生；再生；复活

(120)redo v. 再做；重做；重新装饰；重新油漆；重新粉刷

(121)renounce v. 声明放弃；抛弃；弃绝；拒绝承认；拒绝遵守；宣布退出；宣布中止；拒绝使用；放弃

(122)remove v. 去掉；除去；废除；取消；远离；隔代的；隔亲的；除掉；转移；调动

(123)recession n. 衰退；退行

(124)repress v. 压服；压制；镇压；约束；抑制；克制；禁锢；使（基因）转录受阻遏

(125)resound v. 响彻；回响；回荡；充满；有…回声；被传扬；被传颂；颂扬；歌颂；重复回荡

(126)redouble v. 使再加倍；使更强；使数量倍增；变得更大；对方加倍后再加倍

(127)reject v. 拒绝；抵制；厌弃；拒绝接受；不同意；嫌弃；排斥

(128)readjust v. 重新调整；重新调节；重新适应

(129)repeat v. 重说；重申；再做；重复做；在口中留下余味；重复；重演；重读；重修；重复发生

(130)reserve v. 保留；预留；预订；占据；暂不作；把…专门留给；弥撒仪式后保留部分圣餐

(131)repercussion n. 后果；影响；弹回；反冲；回响；回声

(132)reception n. 接受；招待会；欢迎会；接待处；小班；接待；欢迎；反应；感受；迎接

(133)reiteration n. 重说；重复；反复；重申

(134)reprehensible adj. 应受斥责的；应受谴责的

(135)recover v. 恢复；找回；重获；康复；复原；使（自己、体力或精神）恢复常态；赚回；取得；挽回；弥补

(136)relax v. 松弛；放松；休息

(137)relieve v. 缓解；减轻；解除；接…的班；换…的班；接替；解除某人的；使凸现；使突出

(138)relay n. 接替或替换的一组人；继电器；中继设备；接力赛；中继转播的信息

(139)reheat v. 重新加热；给…再加热

(140)requite v. 报答；回报；酬谢；报复；报

(141)rethink v. 再思考；重新考虑

(142)rewind v. 倒带; 倒回

(143)relocate v. 搬迁至新地点；重新安置

(144)refer v. 提到；谈到；指；提交…做出决定；进行处理；把…归因于；淘汰；参考；查阅；让…注意

(145)response n. 回答；答复；反应；响应；应答；应叫

(146)reunion n. 团聚；团圆；重聚；重聚联欢会；重新统一；再联合

(147)revolt v. 反叛；造反；起义；使厌恶；使反感；反抗；反感；违抗；厌恶

(148)renew v. 重新开始；继续进行；更新；重申；更换；恢复；重复；使获得新生；振奋；使更生

(149)replete adj. 充满的；装满的；饱食的

(150)reclamation n. 开垦；改造；收回；矫正

(151)reduction n. 缩减；降低；规模被减少之物；脱臼复位；还原；被还原；弱化；简化；归约

(152)respond v. 作答；回答；应答；唱和；作出反应；对（刺激）作出快速反应；对（治疗）有积极反应；作应叫

(153)reorganize v. 改组；重组；重新安排

(154)revolve v. 旋转；绕转；反复思考；围绕…转；以…为最重要内容；以…为中心；反复斟酌

(155)retort v. 反驳；回嘴；对（侮辱；伤害）进行报复；蒸馏；干馏；对侮辱者或指控者反过来进行；利用（对方的论据）反驳对方

同根词 gard 监视, 看护

-less 无...的

(1)restless adj. 焦躁不安的；不耐烦的；静不下来的；得不到休息的；忙个不停的

(2)nevertheless adv. 仍然；不过

(3)tasteless adj. 无味的；不可口的；无品位的；无鉴赏力的；格调低俗的；庸俗的

(4)senseless adj. 无意识的；无知觉的；无意义的；愚蠢的；无理性的

(5)penniless adj. 身无分文的；一贫如洗的

(6)thoughtless adj. 不为他人着想的；不顾及他人的；不考虑后果的；轻率的

(7)endless adj. 无穷尽的；无止境的；无限的；无数的；不计其数的；两端连接的；环状的

(8)flawless adj. 无瑕的；无斑点的；完美的；完美无缺的；无懈可击的；性格完美无缺的

(9)bootless adj. 无用的；无益的

(10)ruthless adj. 无情的；无怜悯心的；残忍的

(11)speechless adj. 一时讲不出话的

(12)doubtless adv. 无疑地；肯定地；必定地

(13)faultless adj. 完美的；无懈可击的

(14)relentless adj. 不间断的；持续的；不留情面的；残酷无情的

(15)meaningless adj. 无意义的；无目的的；没有理智的

(16)motionless adj. 静止的；不动的；不运动的

(17)timeless adj. 不受时间影响的；永恒的；永不过时的

(18)guileless adj. 单纯的；老实的；厚道的

(19)heartless adj. 无情的；狠心的

(20)ceaseless adj. 不停的；不绝的；不断的

(21)artless adj. 不诡诈的；无欺的；单纯的；不谙世故的；不做作的；自然而简单的；无技巧（或手腕）的

(22)fruitless adj. 无成果的；无收益的；无用的；不结果实的

(23)homeless adj. 无家可归的；流浪街头的

(24)lifeless adj. 死的；无生命的；明显死亡的；无生气的；死气沉沉的；没有生物的

(25)heedless adj. 不加注意的；掉以轻心的；三心二意的

(26)groundless adj. 无理由的；无根据的

(27)stainless adj. 无污点的；纯洁的；无瑕的

(28)breathless adj. 气喘吁吁的；上气不接下气的；屏息的；呼吸困难的；静止无风的；静得令人窒息的

(29)merciless adj. 冷酷无情的；残忍的；毫无仁慈之心的

(30)countless adj. 无数的；数不清的

(31)priceless adj. 贵重的；无价的；无法估价的；稀世之珍的；极为有趣的；极为可笑的

(32)remorseless adj. 不悔恨的；无悔意的；无情的；无休止的；不见好转的

(33)powerless adj. 无能为力的；无影响力的；无权力的

(34)blameless adj. 无过错的；无罪的；清白的

(35)hopeless adj. 没有希望的；绝望的；不够格的；不能胜任的

(36)harmless adj. 无害的；不造成伤害的；不讨厌的

同根词

---

词根 regard

(1)regardful adj. 留心的；表示敬意的；深切注意的；关心的

(2)regard n. 注意；尊重；问候；凝视vi. 注意，注重；注视vt. 注重，考虑；看待；尊敬；把…看作；与…有关

释义

---

adv.

without paying attention to the present situation; despite the prevailing circumstances

不管怎样，无论如何

they were determined to carry on regardless.

不管怎样，他们都决定继续干下去。

短语

---

regardless of without regard or consideration for 不顾，不管；无论，不论，不分 the allowance is paid regardless of age or income. 津贴发放不分年龄或收入

易错必背词

---

regardless of 不管

(1)The allowance is paid regardless of age or income.

津贴发放不分年龄或收入。[经典例句]

(2)The qualities seem to be the same, regardless of the basis of these friendships.

这些品质似乎是相同的，不管这些友谊的基础是什么。[大连市卷 2021 中考 选词填空]

考纲分布

---

近6年出现3次

重要程度: 4星

100%; adv/adj 不顾; 不理会

考纲释义

---

( 1)adv/adj. 不顾; 不理会

英文释义：not being affected by something

真题例句：

The qualities (品质) seem to be the same, regardless of (无论) the basis of these friendships.

这些品质似乎是相同的，不管这些友谊的基础是什么。[2021年 大连市卷 选词填空]

But regardless of (不管) age,  some people need to sleep more while for some a few hours is enough．

但无论年龄大小，有些人需要多睡几个小时就足够了。[2019年 天津卷 阅读理解]

必考短语

---

(1)regardless of不顾, 不管, 无论, 不论, 不分

必考派生词

---

regardless adv. 不管怎样；无论如何

考纲分布

---

近12年出现1次

重要程度: 3星

100%; adv/adj 不顾; 不理会

考纲释义

---

( 1)adv/adj. 不顾; 不理会

英文释义：not being affected by something

真题例句：

The keyboard can determine whether they should be given access to the computer it's connected to–regardless of whether someone gets the password right.

该智能键盘可以决定是否允许他们访问其所连接的计算机，不管他们是否得到了正确的密码。[2019年 全国卷1 阅读理解]

必考短语

---

(1)regardless of无论; 不管; 不考虑

必考派生词

---

regardless adv. 不管怎样；无论如何

考纲分布

---

近9年出现12次

重要程度: 5星

100%; adv/adj 不顾; 不理会

考纲释义

---

( 1)adv/adj. 不顾; 不理会

英文释义：not being affected by something

真题例句：

People who want to lose weight are more likely to under-report their eating—regardless of whether they are overweight or not.

想减肥的人更容易低估自己的饮食——不管他们是否超重。[2021年 CET4 阅读理解C]

Striving to achieve perfection regardless of financial cost.

不计财务成本，力求完美。[2020年 CET4 阅读理解C]

These studies showed that their water did contain microplastics, but far less than the Orb study suggested Regardless, the World Health Organization has launched a review into the potential health risks of drinking water from plastic bottles.

这些研究表明，他们的水里确实含有微塑料，但远远低于Orb机构测出的含量数据。但是不管怎样，世界卫生组织已经对塑料瓶饮用水的潜在健康风险展开了一项审查。[2019年 CET4 阅读理解]

必考短语

---

(1)regardless of不管; 不顾

必考派生词

---

regardless adv. 不管怎样；无论如何

考纲分布

---

近9年出现9次

重要程度: 5星

100%; adv/adj 不顾; 不理会

考纲释义

---

( 1)adv/adj. 不顾; 不理会

英文释义：not being affected by something

真题例句：

The evidence implies that people with similar jobs and incomes are more culturally alike, regardless of where they live.

证据表明，工作和收入相似的人在文化上更相似，无论他们住在哪里。[2021年 CET6 阅读理解C]

Students who surfed the web during class did worse on their exams regardless of their ACT scoress.

不论他们的ACT成绩如何，在上课时上网冲浪的学生的考试成绩都较差。[2018年 CET6 阅读理解]

Regardless of the author, it seems that the poem was inspired by a real event.

不管作者是谁，这首诗似乎是受到了一件真实事件的启发。[2018年 CET6 阅读理解]

必考短语

---

(1)regardless of不顾; 不管; 无论; 不论; 不分

必考派生词

---

regardless adv. 不管怎样；无论如何

disregard v. 不顾；忽视

考纲分布

---

近16年出现7次

重要程度: 4星

100%; adv/adj 不顾; 不理会

考纲释义

---

( 1)adv/adj. 不顾; 不理会

英文释义：not being affected by something

真题例句：

And regardless of transferability, the study shows that what's good for people may also be good for the environment.

不管可转移性如何，研究表明，对人类有益的东西也可能对环境有益。[2021年 英语一 阅读理解A]

必考短语

---

(1)regardless of不顾；不管；无论；不论；不分

必考派生词

---

regardless adv. 不管怎样；无论如何

disregard v. 不顾；忽视

用法讲解

---

regardless作副词，常用于句尾，如：The weather was terrible but we carried on regardless. 天气很糟糕，但我们还是坚持下去。

(1)Regardless, coronary problems are eminently treatable.

当然，冠状心脏疾患是可治的。《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

(2)Well, regardless, I can change. Sure. Yeah, of course you can.

无论如何，我还可以改。好吧。你当然可以啦。《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

(3)Regardless, we have to follow up on all implications as part of our investigation.

先不管了，考虑各种可能性是我们调查的需要。《Sully》《萨利机长》

(4)Regardless of that, you control the power now. Just as I did in Verdun.

不管怎么样，你拥有了这个能力，就像当初我在凡尔登时一样。《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

(5)Regardless of who you're currently sleeping with, you and I come from different worlds.

先不管你现在和谁好，我们来自不同的世界。《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

(6)Destroy the system that created them. Regardless if who's in the way. An anti-IMF.

摧毁现有秩序的制定者，无论挡路的是谁。反派版的碟中谍小组。《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

(7)Well, regardless, I've got four tickets. And I was thinking we can bring Bernadette and Howard.

不管怎么说都好，我有四张票呢，叫上伯纳黛特和霍华德一起去好吗。《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

(8)I'm not marrying Bart. This is very casual, and regardless, I'm not asking your permission.

我不会和巴特结婚的，只是随便约会一下，而且无论如何，我不是来要你们许可的。《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

(9)Either Dan Humphrey is an alias or your son is not very popular. Regardless, I need that number.

要么丹·汉弗瑞是个化名，要么是你儿子丹不太受欢迎，不管怎样，我需要那个号码。《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

(10)My point is I don't like when things change. So, regardless of your feelings, I would like you to continue dating Leonard.

我想说的是我不喜欢事物发生变化，所以无论你心里想什么，我希望你能跟莱纳德保持现状。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(11)Well, regardless, she has a distinct advantage in all tavern, based competitions. Pool, beer pong, wet T-shirt contests, they're all out.

总之，对于一切酒吧游戏，她都有很大优势，台球，啤酒乒乓，湿衣比赛，这些都不行。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(12)But, if either side gets one cadet through their enemy's gate unharmed, that army will win, regardless of points already scored. Am I clear?

但只要有任一方能使己方队员在未被击中情况下穿过对方入口，将获得对战胜利，无论之前得分高低。听明白了吗？《Enders Game》《安德的游戏》

(13)Regardless of all the prejudice in the past, today I wanna restore the impression you have on my country, China, which have been exactly fabricated by media for such a long time.

抛开过去的种种偏见，今天我想重塑世界对于中国的印象，还原那些长期以来被外媒编纂的不实报道。《This is China》《这就是中国》

(14)Well, you'll be happy to know that if you wash your hands properly with soap, nearly all traces of bacteria will be removed, regardless of how you dry them.

其实无论你怎么擦干手，只要用肥皂洗手，几乎细菌就会一干二净。《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

(15)Family is supposed to be forever,supposed to take care of you regardless of what you do.

家人应该是永恒的，不管你做了什么，都会照顾你。《无耻之徒》