above all else是什么意思

双语例句

(1)In this matter we must place the common cause above all else.

在这件事情上， 我们必须把共同事业放在高于一切的位置上。

(2)Above all else I hate the cold.

我最讨厌寒冷。

(3)Goblins love money above all else.

妖精们爱钱胜过一切。

(4)Above all else, and all the time, love.

除了以上任何其它的都是爱。

(5)Above all else, Paul Samuelson was a scholar.

保罗·萨缪尔森首先是一个学者。

释义

more so than anything else

最重要的是，首先

he was concerned above all to speak the truth.

他最关心的是说实话。above and beyond in excess of the expectations or demands of 超出…的期望(或要求)

she was always there to help us out in difficult times, above and beyond the call of duty.

每当我们处于困境时她总会随时出现，帮我们摆脱困境，尽管那不是她职责范围内的事。

in addition to

除…之外

you might consider giving employees an extra day or two off each quarter, above and beyond sick days.

除了病休外，你或许应该考虑每季度再给员工放一两天假。

(1)But Thorin values this stone above all else.

但是索林把这块宝石看得比什么都重要。《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3：五军之战》

(2)There are two laws we have to remember above all else. He tells us to love God and to love each other.

有两条一定要记牢，他要我们爱上帝，还要互敬互爱。《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

(3)The birth not just of a baby in a manger, but of a message that has changed the world to reach out to the sick, the hungry, the troubled and above all else to love one another as we would be loved ourselves.

这不仅是在马槽中一个婴儿的出生，而且是一个已经改变世界启示的诞生，向患病，饥饿，患难的人伸出援手，除此最重要的是爱其他的人，正如我们会爱我们自己一样。《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》